msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-08 21:27+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: zh_l10n <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kreadconfig.cpp:37
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "使用 <file> 代替全域設定"

#: kreadconfig.cpp:38
msgid "Group to look in"
msgstr "要檢視的群組"

#: kreadconfig.cpp:39
msgid "Key to look for"
msgstr "要檢視的鍵值"

#: kreadconfig.cpp:40
msgid "Default value"
msgstr "預設數值"

#: kreadconfig.cpp:41
msgid "Type of variable"
msgstr "變數類別"

#: kreadconfig.cpp:46
msgid "KReadConfig"
msgstr "KReadConfig"

#: kreadconfig.cpp:48
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr "讀取 KConfig 項目 - 用於 shell 命令稿"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "薛景中"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "shyue@sonoma.com.tw"