summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/docs/kdelibs/kdelibs/man-artsmessage.1.docbook
blob: ab8c421d32f6b15932a032ee91431f2f18815140 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>


<refentry lang="&language;">
  <refentryinfo>
    <author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>ccheney@debian.org</email
></author>
    <date
>07-03-2003</date>
  </refentryinfo>

  <refmeta>
    <refentrytitle
><command
>artsmessage</command
></refentrytitle>
    <manvolnum
>1</manvolnum>
  </refmeta>

  <refnamediv>
    <refname
><command
>artsmessage</command
></refname>
    <refpurpose
>Utilitat per a mostrar els missatges d'error de &arts;</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsynopsisdiv>
    <cmdsynopsis
><command
>artsmessage</command
> <group
><option
>opcions genèriques de &kde;</option
></group
> <group
><option
>opcions genèriques de &Qt;</option
></group
> <group choice="opt"
> <option
>-e, --error</option
><option
>-w, --warning</option
><option
>-i,--info</option
> </group
> <arg
><replaceable
>missatge</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
  </refsynopsisdiv>

  <refsect1>
    <title
>Descripció</title>
    <para
><command
>artsmessage</command
> és una utilitat per a mostrar els missatges d'error de &arts;.</para>
  </refsect1>
  <refsect1>
    <title
>Opcions</title>

    <para
><command
>artsmessage</command
> accepta les opcions estàndard de la línia de comandaments per a &Qt; i &kde;.</para>


  </refsect1>

  <refsect1>
    <title
>Opcions de l'aplicació</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term
><option
>-e</option
>, <option
>--error</option
> </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra el missatge d'error (per omissió).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><option
>-i</option
>, <option
>--info</option
> </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra el missatge informatiu.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><option
>-w</option
>, <option
>--warning</option
> </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra el missatge d'avis.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect1>
  <refsect1>

    <title
>Autor</title>

    <para
>Aquesta pàgina de manual ha estat escrita per en <personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
><email
>ccheney@debian.org</email
> per al sistema Debian (però pot ser emprada per d'altres). Es concedeix permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document sota els termes de la Llicència de Documentació de <acronym
>GNU</acronym
>, Versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation; amb seccions no variants, sense text a la portada o contraportada.</para>

  </refsect1>
</refentry>