blob: 293988014e2a550324a470fc5259093e8fcc38b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kmoon;">
<!ENTITY package "tdetoys">
<!ENTITY % Catalan "INCLUDE">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>El manual de &kmoon;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Pam</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Roberts</surname
> </personname
> <email
>pamroberts@blueyonde.co.uk</email
> </author>
</authorgroup>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
>
<copyright>
<year
>2003</year>
<holder
>Pam Roberts</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2003-09-16</date>
<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&kmoon; és un applet que mostra la fase en la que es troba la lluna. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdetoys</keyword>
<keyword
>kmoon</keyword>
<keyword
>fase de la lluna</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="using">
<title
>Usar &kmoon;</title>
<para
>&kmoon; és un petit applet que s'encasta a la safata del sistema i mostra una imatge de la fase actual de la lluna. En moure el punter del ratolí per sobre de la imatge apareix un consell amb més informació.</para>
<para
>&kmoon; es pot afegir al plafó amb el &BDR; fent clic sobre un espai buit del plafó i escollint <menuchoice
><guimenu
>Afegeix al plafó</guimenu
><guisubmenu
>Applet</guisubmenu
><guimenuitem
>Fase de la lluna</guimenuitem
></menuchoice
> Si no podeu trobar un espai buit, podeu accedir al menú del plafó des d'un clic amb el &BDR; sobre qualsevol applet o icona existent.</para>
<para
>Per a tancar &kmoon;, feu un clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> sobre la imatge i escolliu <guimenuitem
>Abandona</guimenuitem
>.</para>
<sect1 id="settings">
<title
>Arranjament</title>
<para
>Si feu el clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> sobre la imatge i trieu <guimenuitem
>Arranjament...</guimenuitem
>, apareixerà una petita caixa de diàleg que us permetrà ajustar la imatge d'acord a la latitud i hemisferi de la vostra localitat.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Crèdits i llicència</title>
<para
>&kmoon; </para>
<para
>Copyright del programa 1998,2000 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail; </para>
<para
>Col·laboradors: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Codi lunar per en Chris Osburn <email
>chris@speakeasy.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Gràfics de la lluna per en Tom Beauchamp <email
>timb@googol.com</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Documentació copyright 2003 Pam Roberts <email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
> </para>
<para
>Antoni Bella <email
>bella5@teleline.es</email
></para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title
>Instal·lació</title>
<para
>&kmoon; forma part del paquet &package; del &kde;.</para>
<para
>La majoria de les distribucions Linux; / &UNIX; que inclouen el &kde; també inclouran a &package; com a opció per instal·lar conforme a les vostres preferències.</para>
<para
>&kmoon; i el paquet &package; també poden compilar-se a partir del codi font. Visiteu <ulink url="http://www.kde.org"
> http://www.kde.org</ulink
> per a veure instruccions a sobre de com obtenir, compilar i instal·lar programes &kde;.</para>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
-->
|
