summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/kdebase/kioslave/print.docbook
blob: 09d296972c0b4569bab3acbaefbf97816dcf0650 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
<article lang="&language;" id="print">
<title
>udskriv</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Kurt.Pfeifle; &Kurt.Pfeifle.mail;</author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 

</authorgroup>

<date
>2002-06-23</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
><acronym
>Udskriv</acronym
>-KIOSlaven giver hurtig adgang til at gennemsøge forskellige &tdeprint;-afsnit via <quote
>virtuelle mapper</quote
>. Disse mapper giver noget information om og hurtig adgang til dit udskriftsundersystem.</para>

<para
><command
>print:/</command
> repræsenterer endnu en af disse nyttige KIOSlaver implementeret af &kde;. For at få adgang til den, skriv blot <userinput
>print:/ </userinput
> i adressefeltet for &konqueror;. <userinput
>print:/ </userinput
> giver ikke blot <quote
>læs-kun</quote
> adgang til dit udskriftssystem, men den tillader dig også at ændre indstillinger for dit udskriftssystem og lader dig oprette nye printere og klasser.</para>

<para
>Du bliver bedt om Administrator- eller root-kodeordet, hvis du ikke har lov til en visning eller en operation som en normal bruger.</para>

<para
>Du kan sætte et bogmærke til ofte brugte genveje såsom <command
>print:/manager</command
></para>

<para
>Gyldig syntaks er enten <userinput
>print:/[sti-til-virtuel-mappe]</userinput
> eller <userinput
>print:[sti-til-virtuel-mappe]</userinput
></para>

<para
>Bemærk, at nogle af visningerne og handlingerne der tilbydes afhænger kraftigt af udskriftsundersystem der er installeret på din felt og er aktiveret for øjeblikket for &kde;. Sider der viser printerinformation viser kun de dele der er gyldige for det &kde;-valgte udskriftsundersystem. (Så hvis du normalt kører <acronym
>CUPS</acronym
>, men midlertidigt skiftede til <quote
>Generisk UNIX LPD Udskrift</quote
>, hvilket er muligt, vil du se mindre printerinfo, idet LPD ikke er i stand til at bruge den samme mængde udskriftsindstillinger som er mulige i CUPS).</para>

<para
>Gyldig syntaks for at få adgang til forskellige virtuelle mapper og en kort forklaring på hvad de repræsenterer:</para>

<variablelist>
<title
>Nogle eksempler</title>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/ </userinput
> (&ie; roden for print-kioslave)</term>
<listitem>
<para
>virtuel rod for gennemsøgning af dit udskriftsundersystem. Det viser undermapper <quote
>Klasser</quote
>, <quote
>Job</quote
>, <quote
>Håndtering</quote
>, <quote
>Printere</quote
> og <quote
>Specielle</quote
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/classes</userinput
> eller <userinput
>print:classes </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>se dine printerklasser (kun understøttet og nyttigt for CUPS) </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/classes/class_name </userinput
> eller <userinput
>print:classes/class_name </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>se alle medlemmer af printerklasse af dette navn (kun understøttet og nyttigt for CUPS) </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/jobs</userinput
> eller <userinput
>print:jobs </userinput
></term>
<listitem>
<para
>giver liste af nuværende og ventende jobs. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/printers </userinput
> eller <userinput
>print:printers </userinput
></term>
<listitem>
<para
>giver en liste af alle dine printere. Klik på et printernavn giver mere info om den printer. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/printers/printer_name </userinput
> eller <userinput
>print:printers/printer_name </userinput
> </term>
<listitem>
<para
>viser nyttige infoer om printeren af dette navn </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/manager </userinput
> eller <userinput
>print:manager </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>åbner en side der ligner &tdeprint;-håndteringmodulet indeni &kde;'s kontrolcenter meget. Skift til et andet udskriftssystem her eller lav en vilkårlig anden administrativ opgave </para>
<para
>Dette er det vigtigste adgangspunkt til dit udskriftssystem. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/specials </userinput
> eller <userinput
>print:specials </userinput
> </term
><listitem>
<para
>giver en liste af alle for øjeblikket tilgængelige <quote
>specielle printere</quote
>: Formodentlig vil du se:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
        <para
>De to der lader dig gemme en udskriftsfil til disk, i PostScript eller PDF-format;</para>
</listitem>
<listitem>
        <para
>Én der sender den som et <acronym
>PDF</acronym
>-bilag via &kmail;.</para>
</listitem>
<listitem>
        <para
>Og til sidst, send den via fax, hvis du har et af de understøttede fax-programmer aktivt, <application
>Hylafax</application
> eller <application
>efax</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<tip
><para
>Du kan også putte <command
>print:/manager</command
> eller lignende som kommandoen i <quote
>Hurtig-kommando</quote
>-redskabet (startet via <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>)</para
></tip>

<para
>Du kan lære mere om udskrift og &tdeprint;'s muligheder ved at læse <ulink url="help:/tdeprint/index.html"
>&tdeprint;-håndbogen lokalt</ulink
> eller på <ulink url="http://printing.kde.org/"
>&tdeprint;s hjemmeside</ulink
>. Hvor der er dokumenter online (<acronym
>HTML</acronym
> og <acronym
>PDF</acronym
>), der indeholder <ulink url="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/"
>Øvelser</ulink
>, så vel som <ulink url="http://printing.kde.org/faq/"
>OSS'er</ulink
> og Tips og Tricks relateret til udskrift i almindelighed.</para>

</article>