1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="windowmanager">
<title
>Vindueshåndteringen</title>
<para
>Den standard-vindueshåndtering som kommer med &kde; er K Window Manager (&twin;). Læs venligst <quote
>K Vindueshåndtering-håndbogen</quote
> (som skulle være tilgængelig fra <application
>&kde;-hjælpecentret</application
>) for oplysninger om brugen.</para>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Er der tastaturgenveje for &twin; operationer?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Referér venligst til "K vindueshåndtering-håndbogen" for listen af tilgængelige genveje.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Kan jeg definere mit eget sæt tastaturgenveje?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Start <application
>&kde;-kontrolcentret</application
> og vælg <menuchoice
><guimenu
>Region & tilgængelighed</guimenu
><guimenuitem
>Tastaturgenveje</guimenuitem
></menuchoice
> for at indstille vindueshåndteringens bindinger såsom maksimering af vinduer, <abbrev
>osv.</abbrev
> </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Når jeg minimerer et vinduer, så forsvinder det. Hvor går det hen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Med mange &X-Window;-&GUI;'er, vil minimeringsknappen (en lille prik) slette det vindue programmet kører i og i stedet lave en ikon på desktoppen. &kde; gør ikke dette. I stedet for skjules vinduet når det minimeres simpelthen (men programmet kører stadigvæk).</para>
<para
>Der er nogle få forskellige måder at få adgang til <quote
>forsvundne</quote
> vinduer:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Hvis du kører opgavelinjedelen af &kicker;, kan du vælge at have en liste af opgaver vist på din desktop. Minimerede opgaver vil have deres navne vist som grå.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Hvis du klikker med den midterste museknap på rod-vinduet &ie; baggrunden for desktoppen, vil &twin; give dig en liste af alle tilgængelige opgaver.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Hvordan maksimerer jeg vinduer kun lodret eller vandret?</para>
</question>
<answer>
<para
>Hvis dit vindue ikke allerede er maksimeret, så vil klik på maksimér-knappen med &LMB;/&MMB;/&RMB; maksimere henholdsvis fuldt/lodret/vandret.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Hvad er <quote
>skygning</quote
> af et vindue?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ved <quote
>skygning</quote
> af et vindue mener vi at <quote
>rulle vinduet op</quote
> så kun titellinjen er synlig. Du kan gøre dette ved at dobbeltklikke på vinduets titellinje.</para>
</answer>
</qandaentry>
<!-- This is kinda covered in desktop.docbook, but the question here -->
<!-- is different, even if the answer is nearly the same -->
<qandaentry>
<question>
<para
>Hvordan kan jeg starte et program med specielle vindueindstillinger, såsom maksimeret/minimeret eller hold over andre?</para>
</question>
<answer>
<para
>Brug kommandoen <command
>kstart</command
>. Som et eksempel, for at åbne &kcalc; med tilvalget <quote
>Hold over andre</quote
>, bruges: <screen
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--ontop</option
> <option
>kcalc</option
></userinput
></screen>
</para>
<para
>Brug flaget <option
>--maximize</option
> for maksimerede vinduer, og brug flaget <option
>--iconify</option
> for minimerede vinduer. Du får en fuldstændig liste med flag for <command
>kstart</command
> med <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--help-all</option
></userinput
>.</para>
<warning
><para
>Hvis du bruger <command
>kstart</command
> til at starte programmer når &kde; startes, skal du bruge flaget <option
>--window</option
>. Se &kde;'s brugerguide, afsnittet <quote
>Avanceret vinduehåndtering</quote
> for mere information om denne funktion.</para>
</warning>
</answer>
</qandaentry>
<!-- Not sure this is still applicable
<qandaentry>
<question>
<para
>Is it possible to have FVWM2-like shadow frameworks for the
placement of windows?</para>
</question>
<answer>
<para
>Yes. Run <application
>&kde; Control Center</application
> and select <guimenu
>Look and Feel</guimenu>
followed by <guisubmenu
>Window Behavior</guisubmenu
> and finally
<guimenuitem
>Advanced</guimenuitem
>. There is a dialog option that
allows you to set the placement policy you want.</para>
</answer>
</qandaentry>
-->
</qandaset>
</chapter>
|
