blob: da372a288911137893805de7aea8a4a1d64fbd3c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Osuna</surname
> <affiliation
><address
><email
>rosuna@wol.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Miguel</firstname
> <surname
>Revilla Rodríguez</surname
> <affiliation
><address
><email
>yo@miguelrevilla.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Santiago</firstname
> <surname
>Fernández Sancho</surname
> <affiliation
><address
><email
>santi@est.unileon.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2004-07-14</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>La extensión de &konqueror; smbmounter se utiliza para montar y desmontar elementos compartidos mediante Samba en una red. Los programas <command
>smbmount</command
> y <command
>smbumount</command
> deben estar instalados como suid root, por tanto si considera que pueden comprometer su seguridad, desactive esta extensión.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>extensiones</keyword>
<keyword
>smbmounter</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>La extensión montador de <acronym
>SMB</acronym
></title>
<sect2>
<title
>Uso de la extensión montador de <acronym
>SMB</acronym
></title>
<para
>Utilice smbmounter directamente con &konqueror; escribiendo el nombre del elemento samba compartido.</para>
<informalexample>
<para
>Por ejemplo, introduzca <userinput
>smb://<replaceable
>servidor</replaceable
>/<replaceable
>mis_archivos</replaceable
></userinput
> en la barra de <guilabel
>dirección</guilabel
> de &konqueror; y seleccione <menuchoice
><guimenu
>Herramientas</guimenu
><guisubmenu
>Montar (Smb)</guisubmenu
><guimenuitem
>recurso compartido actual</guimenuitem
></menuchoice
>. El recurso compartido <replaceable
>mis_archivos</replaceable
> se montará bajo <filename class="directory"
>~/smb_network/servidor/mis_archivos</filename
>. Una vez que esté montado se activará la opción del menú <guimenuitem
>Desmontar (Smb) recurso compartido actual</guimenuitem
>, de forma que sea posible desmontar el archivo.</para>
</informalexample>
<note>
<para
>smbmount es solo para &Linux;, por tanto, no funcionará en otros sistemas.</para>
</note>
</sect2>
<sect2>
<title
>Créditos</title>
<para
>La extensión smbmounter tiene Copyright © 2002 Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
>.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
