blob: 06bbe7623a66ad3ea3b1cf02c572ea74cb057452 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual de usuario de KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </personname
> &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>25 de Febrero de 2005</date
> <productname
>Escritorio KDE</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>appletproxy</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>appletproxy</command
></refname>
<refpurpose
>&kde; applet proxy del panel</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>appletproxy</command
> <arg choice="req"
>archivo_desktop</arg
> <arg choice="opt"
>--configfile <replaceable
>file</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>--callbackid <replaceable
>id</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>Opciones genéricas de KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Opciones genéricas de Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descripción</title>
<para
><application
>appletproxy</application
> es un pequeña aplicación que le permitirá ejecutar un applet de &kicker; (panel de &kde;) fuera del propio &kicker;. El applet aparecerá en su propia ventana, haciendo cómoda la depuración de applets del panel.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opciones</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>desktopfile</option
></term>
<listitem
><para
>El applet archivo de escritorio</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--configfile <replaceable
>archivo</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Archivo de confguración a usar</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--callback <replaceable
>id</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Segunda identificador &DCOP; del contenedor del applet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Vea también</title>
<para
>kicker(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Ejemplos</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>appletproxy</command
> <parameter
>knewsticker</parameter
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Ejecuta &knewsticker; en una ventana aparte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autores</title>
<para
>&kappname; fue escrita po &Matthias.Elter; y &Matthias.Ettrich; actualmente el encargado es &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>
<para
>Esta página de manual fue escrita para &kde; 3.4 para &Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</para>
</refsect1>
</refentry>
|
