1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<appendix id="appendix-accounting-template">
<title
>Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.</title>
<para
>Si no puede encontrar una regla para su región tendrá que escribir una siguiéndola siguiente plantilla. No tenga miedo porque es realmente sencillo.</para>
<para
>No olvide enviar sus reglas al mantenedor de &kppp;. La sintaxis de las reglas recién creadas puede ser revisada con la opción de la línea de órdenes <userinput
><option
>-r</option
> <replaceable
>archivo_de_reglas</replaceable
></userinput
> de &kppp; y será instalada en <filename class="directory"
>${KDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
> o en <filename class="directory"
>${HOME}/.kde/share/apps/kppp/Rules</filename
> antes de que pueda seleccionarlas en este diálogo.</para>
<programlisting
>################################################################
#
# Declaración/Licencia
# Esta plantilla tiene derechos de autor de Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>
# Está licenciada bajo los mismos términos que el paquete kppp,
# del que forma parte
#
################################################################
#
# Éste es un conjunto de reglas de ejemplo para kppp. Puede
# utilizarlo como plantilla para crear nuevos conjuntos de
# reglas. Si lo hace puede eliminar los comentarios y añadir
# los suyos propios. Ésto permitirá que otros usuarios puedan
# comprobar su conjunto de reglas más fácilmente.
#
# Por favor, firme en el archivo de tarifas con su nombre y
# dirección de correo electrónico para poder contactar con
# usted si fuese necesario.
#
# NOTA: las reglas de este conjunto no tienen mucho sentido
# y únicamente están como demostración
#
# NOTA SOBRE LOS NOMBRES DE LOS ARCHIVOS:
# cuando cree su propio conjunto de reglas utilice «_» en los
# nombres en lugar de espacios, y «.rst» como extensión
# p.e. «Llamadas locales»
# --> debería ser guardado como «Llamadas_locales.rst»
#
# Gracias, Bernd Wuebben
# wuebben@math.cornell.edu / wuebben@kde.org
################################################################
################################################################
#
# NOMBRE DEL CONJUNTO. Es NECESARIO para la contabilidad.
#
################################################################
name=default
################################################################
# parámetros de la moneda
################################################################
# define ATS (chelín austriaco) como símbolo monetario
# símbolo (no es necesario, predeterminado = «$»)
currency_symbol=ATS
# Define la posición del símbolo monetario.
# (no es necesario,predeterminado «right»)
currency_position=right
# Define el número del dígitos significativos.
# (no es necesario, predeterminado: «2»
currency_digits=2
################################################################
# parámetros de conexión
################################################################
# NOTA: las reglas se aplican de arriba a abajo,
# la ÚLTIMA regla coincidente es la utilizada para
# el cómputo de costes.
# Esto es lo que se carga cada vez que hay una conexión.
# Si usted no paga por conexión, ponga «0» o coméntelo.
per_connection=0.0
# costes mínimos por conexión. Si el coste de una llamada es
# menor que este valor, se utiliza éste en su lugar
minimum_costs=0.0
# Paga 74 por los primeros 180 segundos (3 minutos)
# independientemente de si está conectado 1 o 180 segundos.
# Esta regla tendrá prioridad durante los primeros 180
# segundos sobre cualquier otra, en particular la regla
# 'default'. Mire el archivo costgraphs.gif en la carpeta
# docs de la distribución de kppp para un ejemplo
# gráfico.
flat_init_costs=(0.74,180)
# Esta es la regla predeterminada que se utiliza
# cuando no es aplicable ninguna otra. El primer componente
#«0.1» es el precio de una «unidad», mientras que «72»
# es la duración en segundos.
# Por tanto, la siguiente regla significa: «cada 72 segundos
# la factura se incrementa en 0,1 ATS»
default=(0.1, 72)
#
# reglas más complicadas:
#
#«desde el lunes hasta el domingo desde las 0:00 hasta las 23:59
# horas el coste es de 0,2 cada 72 segundos»
on () between () use (0.2, 2)
# lo mismo
on (monday..sunday) between () use (0.2, 2)
# lo mismo. Hay que utilizar notación de 24 horas, o la contabilidad
# no será la correcta. (Ejemplo: escribir 15:00 en vez de 3 de la tarde)
on (monday..sunday) between (0:00..23:59) use (0.2, 2)
# se aplica a viernes, sábado, domingo y lunes desde las 8 hasta las 13
on (friday..monday) between (8:00..13:00) use(0.3,72)
# ATENCIÓN:
on(monday..friday) between (21:00..5:00) use (0.4,2)
# NO incluye sábado de 0:00 a 5:00, sólo lunes...viernes, como indica.
# se aplica en una fecha concreta (Navidad)
on (12/25) between () use (0.3,72)
# un rango de fechas y un día de la semana
on (12/25..12/27, 12/31, 07/04, monday) between () use (0.4, 72)
# utilice esto para Pascua
on (easter) between () use (0.3,72)
# Pascua + 50 días (Pfingstmontag/ lunes de Pentecostés )
on (easter+50) between () use (0.3,72)
on (thursday) between (20:00..21:52) use (8.2, 1)
# Las reglas «on()» anteriores se refieren sólo al tiempo actual. También
# se pueden hacer reglas dependiendo del número de segundos que haya
# estado conectado especificando este tiempo como tercer argumento
# de «use()».
# Por ejemplo, digamos que la tarifa nocturna normal
# son 0,20 por minuto, y que baja un 20% tras una hora de conexión.
# Se puede escribir así:
on () between (19:30..08:00) use (0.20, 60)
on () between (19:30..08:00) use (0.16, 60, 3600)
# Téngase en cuenta que estas reglas, igual que las otras,
# son sensibles al orden en que están escritas.
</programlisting>
</appendix>
|
