blob: 4f784a066683c0af1a0871000b726acca39e272b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kxsldbg "<application>KXSLDbg</application>">
<!ENTITY kappname "&kxsldbg;">
<!ENTITY package "quanta">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
<!ENTITY configure-section SYSTEM "kxsldbg_configure.docbook">
<!ENTITY mainwindow-section SYSTEM "kxsldbg_mainwindow.docbook">
<!ENTITY inspector-section SYSTEM "kxsldbg_inspector.docbook">
<!ENTITY tools-section SYSTEM "kxsldbg_tools.docbook">
<!ENTITY credits-chapter SYSTEM "credits.docbook">
<!ENTITY callstack SYSTEM "callstack.docbook">
<!ENTITY entities SYSTEM "entities.docbook">
<!ENTITY sources SYSTEM "sources.docbook">
<!ENTITY templates SYSTEM "templates.docbook">
<!ENTITY variables SYSTEM "variables.docbook">
<!ENTITY xsldbg "<application>xsldbg</application>">
<!ENTITY DTD "<acronym>DTD</acronym>">
<!ENTITY XSD "<acronym>XSD</acronym>">
<!ENTITY XSLT "<acronym>XSLT</acronym>">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>El manual de &kxsldbg;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Juan Manuel</firstname><surname>García Molina</surname><affiliation><address><email>juanma@superiodico.net</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder>Keith Isdale</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2004-11-18</date>
<releaseinfo>0.5</releaseinfo>
<abstract>
<para>&kxsldbg; proporciona un interfaz de usuario gráfico para &xsldbg;, que admite la depuración de guiones &XSLT;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>xsldbg</keyword>
<keyword>libxslt</keyword>
<keyword>depurador</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Introducción</title>
<sect1 id="features">
<title>Características</title>
<para>&kxsldbg; proporciona acceso a la mayor parte de los comandos de &xsldbg; para <itemizedlist>
<listitem>
<para>Fijar y modificar puntos de interrupción </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mostrar el valor de XPaths </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mostrar información sobre las plantillas, las variables, las entradas de la pila de llamadas, las hojas de estilo y las entidades presentes. </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Definir y modificar los puntos de interrupción y las variables </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Moverse por los documentos fuente &XSL; y &XML; por medio de XPaths </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Buscar ids. de sistema y públicos en el cuadro de diálogo &XML; actual </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="new-features">
<title>Características añadidas recientemente</title>
<para>Ahora, &kxsldbg; puede </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Definir y modificar variables </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Se dibuja el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de &kate;. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="using-kxsldbg">
<title>Usar &kxsldbg;</title>
&configure-section; &mainwindow-section; &inspector-section; &variables; &callstack; &templates; &sources; &entities; &tools-section; </chapter>
&credits-chapter;
</book>
|
