1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<chapter id="insertcommand">
<chapterinfo>
<title
>Käsulisaja</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anders</firstname
> <surname
>Lund</surname
> <affiliation
> <address
>&Anders.Lund.mail;</address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup
> <date
>2006-05-17</date
> <releaseinfo
>3.5.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Plugin <quote
>Käsulisaja</quote
> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kate</keyword>
<keyword
>lisamine</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>
<title
>Sissejuhatus</title>
<para
>Plugin <quote
>Käsulisaja</quote
> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti.</para>
<para
>Plugina <quote
>Käsulisaja</quote
> sisselülitamiseks vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>&kate; seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
> ja märgi ära valik <guilabel
>&kate; käsulisaja</guilabel
> sektsiooni <guilabel
>Rakendus</guilabel
> kaardil <guilabel
>Pluginad</guilabel
>.</para>
<sect1 id="insertcommand-fund">
<title
>Põhitõed</title>
<para
>Plugina kasutamiseks vali menüüst <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> käsk <guimenu
>Lisa käsk...</guimenu
>, mis toob esile väikese dialoogi, kus saab sisestada käsu, valida töökataloogi ja sellegi, kas lisada teksti ka vead (STDERR väljund). Ühtlasi võib määrata ka käsurea näitamise väljundi kohal. </para>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Käsulisaja dialoog</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Plugin võib meeles pidada nii palju käske, kui sa oled seadistuste leheküljel määranud. Plugin kasutab automaatset lõpetamist ning käsurea hüpikkastis saab valida sobiva käsu. </para>
<para
>Vaikimisi käivitatakse käsk Kate töökataloogis, mis on tavaliselt sinu kodukataloog. Seda saab aga plugina seadistuste lehel muuta. </para>
<para
>Pane tähele, et iga shellikäsk, mis nõuab kasutaja sekkumist (nt passwd) või mis kasutab ncurses keskkonda või midagi sarnast (nt. top), ei anna tulemuseks oodatud väljundit. </para>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-config">
<title
>Seadistamine</title>
<para
>Plugina <quote
>Käsulisaja</quote
> seadistamiseks ava &kate; seadistuste dialoog menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>&kate; seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
> ja vali kaart <menuchoice
><guimenuitem
>Pluginad</guimenuitem
><guilabel
>Käsulisaja</guilabel
></menuchoice
>. </para>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Käsulisaja seadistamiskaart</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Seadistada on võimalik järgmisi asju: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Meelespeetavate käskude arv</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selle puhul on sinu ees keritav kastike, kus saab määrata, mitu käsku meeles peetakse. Sobivad kõik numbrid vahemikus 0-99, vaikeväärtus on 20.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vaikimisi töökataloog</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>See raadionuppudena esitatav valik võimaldab määrata, kuidas peaks valima käsu töökataloogi. Võimalusteks on Kate töökataloog (enamasti sinu kodukataloog, kui oled käivitanud Kate menüüst), dokumendi asukohakataloog (kui see erineb; muidu kasutatakse esimest võimalust) või plugina abil viimase kasutatud käsu töökataloog. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
<title
>Autorid ja litsents</title>
<para
>&kate; plugin <quote
>Käsulisaja</quote
>: autoriõigus 2001: Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
<para
>Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002 <email
>bald@starman.ee</email
></para
>
&underGPL; </sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
|
