1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kmoon;">
<!ENTITY package "kdetoys">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>&kmoon;i käsiraamat</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Pam</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Roberts</surname
> </personname
> <email
>pamroberts@blueyonde.co.uk</email
> </author>
</authorgroup>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
<copyright>
<year
>2003</year>
<holder
>Pam Roberts</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2003-09-16</date>
<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&kmoon; on aplett, mis näitab parajasti taevas paistva Kuu faasi. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdetoys</keyword>
<keyword
>kmoon</keyword>
<keyword
>kuufaas</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="using">
<title
>&kmoon;i kasutamine</title>
<para
>&kmoon; on väike paneelil paiknev aplett, mis näitab parajasti paistva Kuu faasi. Kui hoida hiirekursorit hetk ikooni kohal, ilmub väike kohtspikker mõningase infoga.</para>
<para
>&kmoon;i saab lisada paneelile, kui klõpsata &HPN;ga paneeli tühjal alal ja valida <menuchoice
><guimenu
>Lisa paneelile</guimenu
><guisubmenu
>Aplett</guisubmenu
><guimenuitem
>Kuu faasid</guimenuitem
></menuchoice
>. Kui sa tühja ala ei leia, saab paneeli menüü avada ka &HPN;ga mis tahes apletile või ikoonile klõpsates.</para>
<para
>&kmoon;i sulgemiseks klõpsa ikooni sangal hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga ja vali käsk <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
>.</para>
<sect1 id="settings">
<title
>Seadistused</title>
<para
>Klõpsates ikoonil hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga ja valides käsu <guimenuitem
>Seadistused...</guimenuitem
>, ilmub väike dialoog, kus saab valida pildi vastavalt sellele, millisel pikkuskraadil ja poolkeral sa elama juhtud.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Autorid ja litsents</title>
<para
>&kmoon; </para>
<para
>Rakenduse autoriõigus 1998, 2000: &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail; </para>
<para
>Kaasautorid: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Kuu kood: Chris Osburn <email
>chris@speakeasy.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Kuu graafika: Tom Beauchamp <email
>timb@googol.com</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus 2003: Pam Roberts <email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
> </para>
<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@starman.ee</email
></para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title
>Paigaldamine</title>
<para
>&kmoon; on osa &kde; paketist &package;.</para>
<para
>Enamik &Linux; / &UNIX; distributsioone, mis pakub &kde;d, pakub kasutajale võimalust ka soovi korral paigaldada &package;.</para>
<para
>&kmoon;i ja paketi &package; võib kompileerida ka lähtetekstist. Seda, kuidas &kde; rakendusi alla laadida, kompileerida ja paigaldada, saab teada veebileheküljelt <ulink url="http://www.kde.org"
> http://www.kde.org</ulink
>.</para>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
-->
|
