1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "kpat">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE">
]>
<refentry id="kpat">
<refmeta>
<refentrytitle>KPAT</refentrytitle>
<manvolnum>6</manvolnum>
<refmiscinfo class="date">24. jaanuar 2002</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="source">kde-games</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="title">KDE kasutaja käsiraamat</refmiscinfo>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>&kappname;</refname>
<refpurpose>Äärmiselt köitev &kde; kaardimäng.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>kpat</command> <arg choice="opt" rep="repeat">Qt võti</arg> <arg choice="opt" rep="repeat">KDE võti</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>KIRJELDUS</title>
<para>&kpat; on kogumik tuntud kaardimänge alates kuulsatest, nagu Klondike ja Freecell, vähemkuulduteni, nagu Vanaisa Kell ja Mod3. Kokku kuulub valimikku 13 erinevat mängu.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>VÕTMED</title>
<para>Rakendus kasutab tavapärast GNU käsurea süntaksit, mille puhul pikad võtmed algavad kahe kriipsuga (`--'). Allpool on toodud loetelu võtmetest, mida <command>kpat</command> toetab. </para>
<refsect2>
<title>Üldised võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--author</option></term>
<listitem>
<para>Näitab infot autori kohta</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>--help</term>
<listitem>
<para>Näitab abi võtmete kohta</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-qt</option></term>
<listitem>
<para>Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-kde</option></term>
<listitem>
<para>Näitab &kde; spetsiifilisi võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-all</option></term>
<listitem>
<para>Näitab kõiki võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--license</option></term>
<listitem>
<para>Näitab litsentsiinfot</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-v</option>, <option>--version</option></term>
<listitem>
<para>Näitab versiooniinfot ja väljub.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<!-- Cut here: From here to the end of the KDE options will be entities -->
<refsect2>
<title>Qt võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--display <replaceable>kuva_nimi</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Kasutatakse X serveri kuva <emphasis>kuva_nimi</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--session <replaceable>sessionId</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Taastab rakenduse määratud väärtusega <replaceable>sessionId</replaceable>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--cmap</option></term>
<listitem>
<para>Sunnib rakenduse paigaldama omaenda värvitabelit 8-bitisel kuval. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--ncols <replaceable>arv</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Piirab värvide arvu, mida eraldatakse 8-bitisel kuval, kui rakendus kasutab värvispetsifikatsiooni <methodname>QApplication::ManyColor</methodname>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--nograb</option></term>
<listitem>
<para>käseb Qt'l mitte kunagi haarata hiirt ja klaviatuuri enda valdusesse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--dograb</option></term>
<listitem>
<para>silujas rakendatuna võib põhjustada selge <option>-nograb</option>, kasuta selle tühistamiseks <option>-dograb</option>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--sync</option></term>
<listitem>
<para>lülitub silumiseks sünkroonrežiimi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--fn</option>, <option>--font <replaceable>fondi_nimi</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>määrab rakenduse fondi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--bg</option>, <option>--background <replaceable>värv</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab vaikimisi taustavärvi ja rakenduse paleti (arvutatakse heledad ja tumedad varjud). </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--fg</option>,<option>--foreground <replaceable>värv</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab esiplaani vaikevärvi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--btn</option>, <option>--button <replaceable>värv</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab nupu vaikevärvi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--name <replaceable>nimi</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab rakenduse nime.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--title <replaceable>tiitel</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab rakenduse tiitli (pealkirja).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--visual <replaceable>TrueColor</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>sunnib rakendust kasutama TrueColorit 8-bitisel kuval. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--inputstyle</option></term>
<listitem>
<para>seab XIM (X'i sisendimeetod) sisendistiili. Võimalikud parameetrid on onthespot, overthespot, offthespot ja root. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--im <replaceable>XIM server</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>seab XIM serveri.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--noxim</option></term>
<listitem>
<para>keelab XIM kasutamise.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2>
<title>KDE võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--caption <replaceable>pealkiri</replaceable></option></term>
<listitem>
<para><emphasis>Pealkirja</emphasis> kasutamine tiitliriba nimena.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--icon <replaceable>ikoon</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Rakenduse ikoonina kasutatakse <emphasis>ikooni</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--miniicon <replaceable>icon</replaceable></option></term>
<listitem>
<para><replaceable>Ikoon</replaceable>i kasutamine tiitliriba ikoonina.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--dcopserver <replaceable>server</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Kasutatakse DCOP serverit, mille määrab <emphasis>server</emphasis>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--nocrashhandler</option></term>
<listitem>
<para>Keelatakse koorikute saamiseks ämbri käsitleja.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--waitforwm</option></term>
<listitem>
<para>Ootab WM_NET ühilduvat aknahaldurit. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--style <replaceable>stiil</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>määrab rakenduse &GUI; stiili.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--geometry <replaceable>geomeetria</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>määrab kliendi peamise akna geomeetria. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<!-- Stop cutting here: End of entity text -->
</refsect1>
<refsect1>
<title>VAATA KA</title>
<para>&kpat; on põhjalikult dokumenteeritud <emphasis>&kpat;i käsiraamatus</emphasis> (<filename>$<envar>TDEDIR</envar>share/doc/HTML/en/kpat/index.html</filename> või sisesta &konqueror;is <userinput>help://kpat/index.html</userinput>).</para>
<para>&kde-http;</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>AUTOR</title>
<para>&kpat;i autor:</para>
<simplelist type="vert">
<member>Paul Olav Tvete</member>
<member>Mario Weilguni <email>mweilguni@kde.org</email></member>
<member>Matthias Ettrich <email>ettrich@kde.org</email></member>
<member>Rodolfo Borges <email>barrett@labma.ufrj.br</email></member>
<member>Peter H. Ruegg <email>kpat@incense.org</email></member>
<member>Michael Koch <email>koch@kde.org</email></member>
<member>Marcus Meissner <email>mm@caldera.de</email></member>
<member>Shlomi Fish<email>shlomif@vipe.technion.ac.il</email></member>
<member>Stephan Kulow <email>coolo@kde.org</email></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
|
