blob: 3f968b62d40fc440b9ea7c9d0dac588c3efce522 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date>07.03.2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle><command>catalogmanager</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname><command>catalogmanager</command></refname>
<refpurpose>&kbabel;i täiustatud kataloogihaldur</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>catalogmanager</command> <group><option>--project</option> <replaceable>konfiguratsioonifail</replaceable></group> <group><option>KDE üldised võtmed</option></group> <group><option>Qt üldised võtmed</option></group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Kirjeldus</title>
<para>Kataloogihaldur on osa gettexti tõlketeadetefailide (PO-failide) redigeerimisega tegelevate programmide komplektist. Selle komplekti eesmärk on võimaldada tõlkida kiiresti ja ühtlaselt teha.</para>
<para>Komplekti kuulub &kbabel;, <application>Kataloogihaldur</application> ja &kbabeldict;. &kbabel; on täiustatud, kuid väga hõlpsasti kasutatav PO-failide redaktor igakülgsete liikumise ja redigeerimise, süntaksi kontrollimise ja statistika tekitamise võimalustega. <application>Kataloogihaldur</application> (käesolev programm) on mitme funktsiooniga tõlkefailide haldur, mis võimaldab hoida silma peal korraga paljudel PO-failidel. &kbabeldict; on tõlkijatele mõeldud sõnaraamat.</para>
<para>See utiliit kuulub &kde; tarkvaraarenduse komplekti koosseisu.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--project</option> <replaceable>konfiguratsioonifail</replaceable></term>
<listitem>
<para>Laadib konfiguratsiooni määratud failist.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Vaata ka</title>
<para>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>
<para>Põhjalikuma dokumentatsiooni annab <ulink url="help:/kbabel">help:/kbabel</ulink> (sisesta see <acronym>URL</acronym> &konqueror;is või anna käsureal korraldus <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kbabel</parameter></userinput>)..</para>
</refsect1>
</refentry>
|
