summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook
blob: 2eac03c34aebbd0222a16da1146e879a325ab9ad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kdeoptions SYSTEM "kdeoptions.docbook">
<!ENTITY qtoptions SYSTEM "qtoptions.docbook">
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date
>8 mars 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>create_makefile</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>create_makefile</command
></refname>
<refpurpose
>Crée <filename
>Makefile.in</filename
> et <filename
>Makefile</filename
> à partir d'un <filename
>Makefile.am</filename
></refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>create_makefile</command
> <group
><replaceable
>chemin_relatif/Makefile</replaceable
></group
> <group
><replaceable
>chemin_relatif</replaceable
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Description</title>

<para
><command
>create_makefile</command
> crée les fichiers <filename
>Makefile.in</filename
> et <filename
>Makefile</filename
> dans un sous-dossier contenant un <filename
>Makefile.am</filename
>. Ce script permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.</para>

<para
>Notez que vous devez fournir le chemin vers le <filename
>Makefile</filename
> <filename
>Makefile.am</filename
> souhaité (bien que le <filename
>/Makefile</filename
> final puisse être omis).</para>

<para
>Le script doit être lancé depuis le dossier racine (celui contenant le <filename
>configure</filename
>) ou depuis l'un de ses sous-dossiers.</para>

<para
>Si le dossier des sources est différent de celui de la construction (voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que <filename
>Makefile.am</filename
> et <filename
>Makefile.in</filename
> se trouvent sous le dossier des sources et que le <filename
>Makefile</filename
> se trouve sous le dossier de construction. </para>

<para
>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Environnement</title>

<para
>Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar
>OBJ_SUBDIR</envar
> doit être utilisée. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><envar
>OBJ_SUBJDIR</envar
></term>
<listitem
><para
>Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory"
>kdesdk</filename
> et que le dossier de construction est <filename class="directory"
>kdesdk/obj-i386-linux</filename
>, alors <envar
>OBJ_SUBDIR</envar
> doit être mise à <parameter
>obj-i386-linux</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><envar
>OBJ_REPLACEMENT</envar
></term>
<listitem
><para
>Une expression <command
>sed</command
> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory"
>kdesdk/obj-i386-linux</filename
>, alors <envar
>OBJ_REPLACEMENT</envar
> devrait être réglée à <parameter
>s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Voir aussi</title>

<para
>create_makefiles(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Auteurs</title>

<para
>create_makefile a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail; et d'autres. Cette page de manuel a été préparée par <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
> pour le système <acronym
>GNU</acronym
>/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para>
</refsect1>
</refentry>