1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
<chapter id="bookmarks">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
&traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond;&traducteurLudovicGrossard;
</authorgroup>
<date
>2003-11-05</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>
<title
>Utilisation des signets</title>
<para
>Bien qu'il soit possible d'utiliser les signets de &konqueror; pour enregistrer les emplacements de vos propres fichiers et dossiers, ils sont surtout utiles lorsque vous surfez sur le web, pour vous constituer une liste de sites utiles.</para>
<para
>Pour ouvrir le menu des <guimenu
>signets</guimenu
>, vous pouvez cliquer avec le &BGS; sur l'élément de menu <guimenu
>Signets</guimenu
> ou utiliser le raccourci <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>B</keycap
></keycombo
>. Une fois la liste visible, vous pouvez l'explorer avec les touches fléchées ou votre souris, et appuyer sur &Enter; ou visiter l'emplacement choisi après un clic <mousebutton
>gauche</mousebutton
>.</para>
<para
>Pour ajouter un nouvel élément à la liste, utilisez <menuchoice
><guimenu
>Signets</guimenu
><guimenuitem
>Ajouter un signet</guimenuitem
></menuchoice
> ou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
>, ou cliquer avec le &BDS; sur une zone vide de la page web ou l'affichage du dossier, et choisissez <guimenuitem
>Ajouter aux signets</guimenuitem
> dans le menu déroulant.</para>
<para
>La liste <guimenu
>Signets</guimenu
> peut comporter des sous-dossiers contenant d'autres signets que vous pouvez créer avec <menuchoice
><guimenu
>Signets </guimenu
><guimenuitem
>Nouveau dossier de signets...</guimenuitem
></menuchoice
>. Pour ajouter un signet dans un sous-dossier plutôt que dans la liste principale des signets, choisissez le dossier au sein de la liste <guimenu
>Signets</guimenu
> et utilisez l'élément <guimenuitem
>Ajouter un signet</guimenuitem
> dans ce dossier.</para>
<para
>Vous pouvez également accéder à vos signets à partir du <link linkend="sidebar"
> <guilabel
>Panneau de navigation</guilabel
></link
>.</para>
<sect1 id="orgbmark">
<title
>L'éditeur de signets</title>
<para
>L'option <menuchoice
><guimenu
>Signets</guimenu
> <guimenuitem
>Modifier les signets</guimenuitem
> </menuchoice
> ouvre l'<guilabel
>Éditeur de signets</guilabel
>.</para>
<para
>Celle-ci montre un affichage arborescent de vos signets et de vos sous-dossiers de signets. Comme d'habitude avec les arborescences de &kde;, les sous-dossiers sont affichés avec un petit carré placé à gauche du nom de dossier. Si le carré contient un signe <keycap
>+</keycap
>, un clic <mousebutton
>gauche</mousebutton
> dessus développe l'arborescence pour afficher le contenu de ce sous-dossier et le signe <keycap
>+</keycap
> se transforme en <keycap
>-</keycap
>, <mousebutton
>gauche</mousebutton
> un clic sur le signe <keycap
>-</keycap
> réduit l'affichage du sous-dossier.</para>
<para
>Pour sélectionner un élément dans la liste, vous pouvez cliquer avec le &BGS; dessus ou explorer la liste à l'aide des touches <keysym
>Flèche haut</keysym
> et <keysym
>Flèche bas</keysym
> pour vous déplacer, <keysym
>Flèche droite</keysym
> pour développer un sous-dossier et <keysym
>Flèche gauche</keysym
> pour le réduire.</para>
<para
>Vous pouvez déplacer un élément vers un autre endroit de la liste à l'aide du glisser-déposer normal ou des méthodes <guimenuitem
>Couper</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Coller</guimenuitem
>. L'ordre dans lequel les éléments apparaissent dans l'<guilabel
>Éditeur de signets</guilabel
> est celui dans lequel ils apparaîtront dans la liste déroulante <guimenu
>Signets</guimenu
>. L'option <menuchoice
><guimenu
>Insertion</guimenu
><guimenuitem
>Insérer un séparateur</guimenuitem
></menuchoice
> peut servir à insérer des lignes de séparation dans la liste à n'importe quel endroit de votre choix.</para>
<para
>Un nouveau sous-dossier peut être créé à l'endroit choisi de la liste à l'aide de l'option <guimenuitem
>Créer un nouveau dossier...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Insérer</guimenu
> dans le menu déroulant que vous obtenez lors d'un clic <mousebutton
>droit</mousebutton
> sur un élément dans la partie principale de la fenêtre, ou avec <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </para>
<para
>Pour changer le nom d'un dossier, d'un signet ou d'un dossier, sélectionnez-le en appuyant sur <keycap
>F2</keycap
> ou choisissez l'élément <guimenuitem
>Renommer</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
> ou le menu déroulant qui apparaît lors d'un clic <mousebutton
>droit</mousebutton
> sur l'élément. De la même manière, vous pouvez modifier l'&URL; en appuyant sur <keycap
>F3</keycap
> ou en choisissant l'élément de menu <guimenuitem
>Modifier l'URL</guimenuitem
>.</para>
<para
>L'<guilabel
>Éditeur de signets</guilabel
> permet d'importer des signets à partir d'une palette de navigateurs dans la liste de signets de &konqueror;, en les plaçant dans un nouveau dossiers ou en remplaçant tous les signets actuels. Pour ce faire, choisissez <guisubmenu
>Importer</guisubmenu
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
>. L'option <menuchoice
><guimenu
>Fichier</guimenu
><guisubmenu
>Exporter</guisubmenu
> </menuchoice
> peut être utilisée pour exporter les signets de &konqueror; vers un navigateur &Netscape; ou Mozilla.</para>
<para
>Au lieu d'importer vos signets &Netscape; dans &konqueror;, il est préférable, si vous utilisez fréquemment le navigateur &Netscape; aussi bien que &konqueror;, de choisir l'élément <guimenuitem
>Afficher les signets Netscape dans la fenêtre Konqueror</guimenuitem
>, dans le menu <guimenu
>Configuration</guimenu
>. Si vous procédez ainsi, &konqueror; répercutera automatiquement toute mise à jour des signets de &Netscape;.</para>
<para
>Pour choisir le sous-dossier de signets qui servira à contenir les éléments de la barre de signets, sélectionnez le sous-dossier, puis choisissez <guimenuitem
>Définir comme dossier de barre d'outils</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>.</para>
<para
>Lorsque vous mettez de l'ordre dans vos signets et que vous avez oublié de quelle page web il s'agit, vous pouvez aisément l'ouvrir dans l'<guilabel
>Éditeur de signets</guilabel
> en cliquant avec le &BDS; sur l'élément et en choisissant <guimenuitem
>Ouvrir dans Konqueror</guimenuitem
> dans le menu déroulant. Si vous désirez simplement vérifier si l'&URL; est encore valable, choisissez plutôt <guimenuitem
>Vérifier l'état</guimenuitem
>.</para>
<important
><para
>N'oubliez pas d'enregistrer vos changements avec <menuchoice
> <guimenu
>Fichier</guimenu
><guimenuitem
>Enregistrer</guimenuitem
></menuchoice
> ou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> avant de quitter l'<guilabel
>Éditeur de signets</guilabel
>. </para
></important>
</sect1
>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
|
