blob: dae62a3c69c4d61438b693c948caf85d51422dff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<chapter id="menu-entries">
<title>Les menus</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>Le menu <guimenu>Fichier</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Nouveau</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Démarre un nouveau tracé en effaçant le système de coordonnées et en réinitialisant le vérificateur de fonction.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Enregistrer</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Enregistre le document</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Enregistrer sous...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Enregistre le document dans un fichier spécifique</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Imprimer...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Envoie le tracé vers l'imprimante ou dans un fichier</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Quitter</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Quitte</action> &kmplot;</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="func-menu">
<title>Le menu <guimenu>Fonctions</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Fonctions</guimenu> <guimenuitem> Fonctions </guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> <action> Affiche la boîte de dialogue des fonctions, dans laquelle vous pouvez saisir les équations des fonctions et certains attributs du tracé.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>Le menu <guimenu>Configuration</guimenu></title>
<para>Il contient les entrées standards pour activer/désactiver la barre d'outils et la barre d'état. De plus, il y a les options suivantes : </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu> <guimenuitem>Axes...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu> <guimenuitem>Échelle...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu> <guimenuitem>Quadrillage...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu> <guimenuitem>Pas...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>Le menu <guimenu>Aide</guimenu></title>
<para>&kmplot; possède le menu d'<guimenu>aide</guimenu> stardard de &kde; comme décrit ci-dessous, avec un ajour :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Aide</guimenu> <guimenuitem>Noms...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para>Ouvre une fenêtre contenant la liste des noms de fonctions, pour vous aider à vous en souvenir.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Les entrées du menu d'<guimenu>aide</guimenu> standard de &kde; sont :</para>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
|
