summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/tdetoys/kworldclock/man-kworldclock.1.docbook
blob: 1e099b3fcb6a1d0eb2c56b871c91f704105b6481 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
  <author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8 avril 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kworldclock</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kworldclock</command
></refname>
<refpurpose
>Observateur de la terre pour &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kworldclock</command
> <group
><option
>--dump</option
></group
> <group
><option
>--theme</option
> <replaceable
>fichier</replaceable
></group
> <group
><option
>-o</option
> <replaceable
>fichier</replaceable
></group
> <group
><option
>--size</option
> <arg
>LxH</arg
></group
> <group
><option
>Options générales de KDE</option
></group
> <group
><option
>Options générales de Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Description</title>

<para
>&kworldclock; affiche les endroits du monde où il fait jour ou nuit en fonction de l'heure, il offre aussi l'heure dans toutes les principales villes du monde. Il peut être lancé seul, comme une application dans &kde;, ou configuré pour être dessiné en fond d'écran.</para
> 

<para
>&kworldclock; fait partie du module officiel tdetoys.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Options</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--dump</option
></term>
<listitem
><para
>Crée un fichier contenant la carte actuelle.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--theme</option
> <replaceable
>fichier</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Le nom du thème à utiliser lors de l'enregistrement d'une carte (par défaut : earth).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o</option
> <replaceable
>fichier</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Le nom du ficher à créer pour l'enregistrement d'une carte (par défaut : dump.ppm).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--size</option
> <replaceable
>LxH</replaceable
></term>
<listitem
><para
>La taille de la carte à créer.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Voir aussi</title>

<para
>Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de <ulink url="help:/kworldclock"
>help:/kworldclock</ulink
> (vous pouvez soit saisir cette <acronym
>URL</acronym
> dans &konqueror; soit lancer <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kworldclock</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>
<refsect1
><title
>Auteurs</title
><para
>&kworldclock; a été écrit par &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;</para
><para
>Cette page de manuel a été préparée par <personname
><firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para
></refsect1>
</refentry>