blob: 3e6e3f9866ff5fff08a007a29f4aec4861225e95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_ldapkio\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 12:25+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
#: resourceldapkioconfig.cpp:55
msgid "Sub-tree query"
msgstr "सब-ट्री क्वेरी"
#: resourceldapkioconfig.cpp:58
msgid "Edit Attributes..."
msgstr "गुणों का संपादन करें..."
#: resourceldapkioconfig.cpp:59
msgid "Offline Use..."
msgstr "ऑफ़लाइन इस्तेमाल..."
#: resourceldapkioconfig.cpp:171
msgid "Attributes Configuration"
msgstr "गुण कॉन्फ़िगरेशन"
#: resourceldapkioconfig.cpp:175
msgid "Object classes"
msgstr "ऑब्जेक्ट क्लासेस"
#: resourceldapkioconfig.cpp:176
msgid "Common name"
msgstr "सामान्य नाम"
#: resourceldapkioconfig.cpp:177
msgid "Formatted name"
msgstr "फार्मेटेड नाम"
#: resourceldapkioconfig.cpp:178
msgid "Family name"
msgstr "परिवार नाम"
#: resourceldapkioconfig.cpp:179
msgid "Given name"
msgstr "दिया गया नाम"
#: resourceldapkioconfig.cpp:180
msgid "Organization"
msgstr "संगठन "
#: resourceldapkioconfig.cpp:181
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:182
msgid "Street"
msgstr "सड़क"
#: resourceldapkioconfig.cpp:183
msgid "State"
msgstr "प्रांत"
#: resourceldapkioconfig.cpp:184
msgid "City"
msgstr "शहर"
#: resourceldapkioconfig.cpp:185
msgid "Postal code"
msgstr "पिन कोड"
#: resourceldapkioconfig.cpp:186
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
#: resourceldapkioconfig.cpp:187
msgid "Email alias"
msgstr "ईमेल अलाएस"
#: resourceldapkioconfig.cpp:188
msgid "Telephone number"
msgstr "टेलिफोन क्रमांक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:189
msgid "Work telephone number"
msgstr "कार्य दूरभाष क्रमांक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:190
msgid "Fax number"
msgstr "फ़ैक्स क्रमांक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:191
msgid "Cell phone number"
msgstr "सेल फोन क्रमांक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:192
msgid "Pager"
msgstr "पेजर"
#: resourceldapkioconfig.cpp:193
msgid "Note"
msgstr "टिप्पणी"
#: resourceldapkioconfig.cpp:194 resourceldapkioconfig.cpp:257
msgid "UID"
msgstr "यूआईडी"
#: resourceldapkioconfig.cpp:195
msgid "Photo"
msgstr "फोटो"
#: resourceldapkioconfig.cpp:240
msgid "Template:"
msgstr "टैम्प्लेट:"
#: resourceldapkioconfig.cpp:245
msgid "User Defined"
msgstr "उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित"
#: resourceldapkioconfig.cpp:246
msgid "Kolab"
msgstr "कोलाब"
#: resourceldapkioconfig.cpp:247
msgid "Netscape"
msgstr "नेटस्केप"
#: resourceldapkioconfig.cpp:248
msgid "Evolution"
msgstr "एवॉल्यूशन"
#: resourceldapkioconfig.cpp:249
msgid "Outlook"
msgstr "आउटलुक"
#: resourceldapkioconfig.cpp:252
msgid "RDN prefix attribute:"
msgstr "आरडीएन प्रीफिक्स गुण:"
#: resourceldapkioconfig.cpp:256
msgid "commonName"
msgstr "सामान्य-नाम"
#: resourceldapkioconfig.cpp:337
msgid "Offline Configuration"
msgstr "ऑफ़लाइन कॉन्फ़िगरेशन"
#: resourceldapkioconfig.cpp:346
msgid "Offline Cache Policy"
msgstr "ऑफ़लाइन कैच पॉलिसी"
#: resourceldapkioconfig.cpp:349
msgid "Do not use offline cache"
msgstr "ऑफ़लाइन कैश इस्तेमाल नहीं करें"
#: resourceldapkioconfig.cpp:350
msgid "Use local copy if no connection"
msgstr "यदि कोई कनेक्शन नहीं है तो स्थानीय नक़ल इस्तेमाल करें"
#: resourceldapkioconfig.cpp:351
msgid "Always use local copy"
msgstr "हमेशा स्थानीय नक़लें इस्तेमाल करें"
#: resourceldapkioconfig.cpp:354
msgid "Refresh offline cache automatically"
msgstr "ऑफ़लाइन कैश स्वचालित ताज़ा करें"
#: resourceldapkioconfig.cpp:361
msgid "Load into Cache"
msgstr "कैश में लोड करें"
#: resourceldapkioconfig.cpp:383
msgid "Successfully downloaded directory server contents!"
msgstr "डिरेक्ट्री सर्वर विषय-वस्तु सफलतापूर्वक डाउलनोड किया!"
#: resourceldapkioconfig.cpp:386
#, c-format
msgid "An error occurred downloading directory server contents into file %1."
msgstr ""
"फ़ाइल %1 में डिरेक्ट्री सर्वर विषय-वस्तु डाउनलोड करने में एक त्रुटि हुई."
|
