blob: e61f41bdcedce18ea910edc8968462c84f8739dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-17 03:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: krdb.cpp:344
msgid ""
"# created by KDE, %1\n"
"#\n"
"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
"# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n"
"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n"
"#\n"
"#\n"
msgstr ""
"# A KDE %1 segítségével készült\n"
"#\n"
"# Ha azt szeretné, hogy a KDE ne bírálja fölül a GTK beállításait, válassza a\n"
"# Grafikai megjelenés, témák -> Színek beállítómodult és távolítsa el a "
"jelölést\n"
"# \"A színbeállítások a nem KDE alkalmazásokra is érvényesek legyenek\" opció "
"mellől\n"
"#\n"
"#\n"
|
