blob: da4a3456f5809c5222739bb82765c2e401836dac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
|
<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate -->
<sect1 id="nouns">
<title>Note di KLatin - Nomi </title>
<para>I nomi, come i verbi, sono divisi in gruppi, chiamati <emphasis>declinazioni</emphasis>. Ci sono cinque declinazioni e tre generi: maschile, femminile e neutro. </para>
<para>La radice di un nome è la parte base del nome che non cambia. Per ricavare la radice di un nome, prendi il genitivo singolare del nome, e togli la sua desinenza. Per esempio: la radice di <emphasis>puella</emphasis> è <emphasis>puell</emphasis>; mentre la radice di <emphasis>rex</emphasis> è <emphasis>reg</emphasis>, dato che il suo genitivo è <emphasis>reg-is</emphasis>. </para>
<sect2 id="listing">
<title>Nomi latini</title>
<table frame="none">
<title>Lista dei nomi</title>
<tgroup cols="9" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry>SINGOLARE</entry>
<entry>1a Femminile</entry>
<entry>2a Maschile</entry>
<entry>2a Neutro</entry>
<entry>3a Maschile/Femminile</entry>
<entry>3a Neutro</entry>
<entry>4a Maschile</entry>
<entry>4a Neutro</entry>
<entry>5a Femminile</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!--From now on please just translate first entry of each row-->
<entry>Nominativo</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-us</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry><emphasis>rex</emphasis></entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-e</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry><emphasis>rex</emphasis></entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>puell-am</entry>
<entry>serv-um</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry>reg-em</entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-um</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>re-m</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-i</entry>
<entry>reg-is</entry>
<entry>oper-is</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-o</entry>
<entry>bell-o</entry>
<entry>reg-i</entry>
<entry>oper-i</entry>
<entry>grad-ui</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-o</entry>
<entry>bell-o</entry>
<entry>reg-e</entry>
<entry>oper-e</entry>
<entry>grad-u</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row -->
<entry>PLURALE</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>Nominativo</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>puell-as</entry>
<entry>serv-os</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>puell-arum</entry>
<entry>serv-orum</entry>
<entry>bell-orum</entry>
<entry>reg-um</entry>
<entry>oper-um</entry>
<entry>grad-uum</entry>
<entry>gen-uum</entry>
<entry>re-rum</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>puell-is</entry>
<entry>serv-is</entry>
<entry>bell-is</entry>
<entry>reg-ibus</entry>
<entry>oper-ibus</entry>
<entry>grad-ibus</entry>
<entry>gen-ibus</entry>
<entry>re-bus</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>puell-is</entry>
<entry>serv-is</entry>
<entry>bell-is</entry>
<entry>reg-ibus</entry>
<entry>oper-ibus</entry>
<entry>grad-ibus</entry>
<entry>gen-ibus</entry>
<entry>re-bus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
</sect1>
|
