blob: eb3afce057c12e72aa90b24f3de82cf2245d2dc0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# translation of kfile_ics.po to Japanese.
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_ics\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-23 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: kfile_ics.cpp:42
msgid "Calendar Statistics"
msgstr "カレンダー統計"
#: kfile_ics.cpp:44
msgid "Product ID"
msgstr "プロダクト ID"
#: kfile_ics.cpp:45
msgid "Events"
msgstr "イベント"
#: kfile_ics.cpp:46
msgid "To-dos"
msgstr "To-Do"
#: kfile_ics.cpp:47
msgid "Completed To-dos"
msgstr "完了した To-Do"
#: kfile_ics.cpp:48
msgid "Overdue To-dos"
msgstr "締切超過の To-Do"
#: kfile_ics.cpp:49
msgid "Journals"
msgstr "ジャーナル"
|
