blob: 0c93f270a0cc7dafab3c5c92c49b7ac768a3dd6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# translation of akregator_konqplugin.pot to Japanese
# Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 18:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129
msgid "Add Feed to Akregator"
msgstr "Akregator にフィードを追加"
#: konqfeedicon.cpp:132
msgid "Add Feeds to Akregator"
msgstr "Akregator にフィードを追加"
#: konqfeedicon.cpp:141
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
msgstr "Akregator にすべてのフィードを追加"
#: konqfeedicon.cpp:165
msgid "Monitor this site for updates (using news feed)"
msgstr "このサイトの更新を監視する (ニュースフィードを使用)"
#: konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
msgid "Imported Feeds"
msgstr "インポートしたフィード"
|
