1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning;
</authorgroup>
<date>2002-10-17</date>
<releaseinfo>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>crypto</keyword>
<keyword>SSL</keyword>
<keyword>encryptie</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="crypto">
<title>Encryptieconfiguratie</title>
<sect2 id="crypto-intro">
<title>Inleiding</title>
<para>Veel programma's in &kde; kunnen informatie uitwisselen met behulp van versleutelde bestanden en/of netwerktransmissies.</para>
</sect2>
<sect2 id="crypto-use">
<title>Gebruik</title>
<warning><para>Alle encryptieschema's zijn zo sterk als hun zwakste punt. Over het algemeen, behalve als u al training/kennis hierover heeft, is het slim om deze module ongewijzigd te laten.</para></warning>
<para>De opties in deze module kunnen in twee groepen worden verdeeld.</para>
<para>Twee opties onderaan de module <guilabel>Waarschuwen wanneer SSL modus actief wordt</guilabel> en <guilabel>Waarschuwen bij verlaten van SSL modus</guilabel> laten u bepalen of &kde; u dient te informeren als SSL-encryptie wordt geactiveerd of gedeactiveerd.</para>
<para>De rest van de opties zijn om te bepalen welke versleutelingsmethode gebruikt zal worden, en welke encryptiemethodes niet gebruikt mogen worden. Zodra u de gepaste versleutelingsmethodes geselecteerd heeft, klikt u op <guibutton>Toepassen</guibutton> om uw wijzingen toe te passen.</para>
<tip><para>Maak alleen wijzigingen in deze module als u specifieke informatie over de kracht of zwakheid van een bepaalde encryptiemethode gegeven is door een <emphasis>betrouwbare bron</emphasis>.</para></tip>
</sect2>
<!-- Ugh.. write a bunch of stuff about the rest of it -->
<sect2 id="ssl_tab">
<title>Het tabblad <guilabel>SSL</guilabel></title>
<para>De eerste optie is <guilabel>Bij ondersteuning door de server TLS-ondersteuning activeren</guilabel>. <acronym>TLS</acronym> staat voor "Transport Layer Security", en is de nieuwste versie van <acronym>SSL</acronym>. Het integreert beter met andere protocollen dan <acronym>SSL</acronym>, en heeft <acronym>SSL</acronym> vervangen in protocollen als POP3 en <acronym>SMTP</acronym>.</para>
<para>De volgende opties zijn <guilabel>SSLv2 inschakelen</guilabel> en <guilabel>SSL v3 inschakelen</guilabel>. Dit zijn de tweede en derde revisie van het <acronym>SSL</acronym>-protocol, en het is normaal om beide in te schakelen.</para>
<para>Er zijn diverse <firstterm>codes</firstterm> beschikbaar, en u kunt deze afzonderlijk inschakelen in de lijsten <guilabel>SSLv2-codes om te gebruiken</guilabel> en <guilabel>SSLv3-codes om te gebruiken</guilabel>. Het daadwerkelijk gebruikte protocol wordt door de toepassing en de server bepaald wanneer de verbinding gemaakt wordt.</para>
<para>Er zijn diverse <guilabel>Versleutelingsassistenten</guilabel> om een verzameling te kiezen die voor uw doeleinden geschikt is.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guibutton>Meest compatible</guibutton></term>
<listitem>
<para>Selecteer de instellingen die door de meeste servers ondersteund worden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guibutton>Alleen US-sleutels</guibutton></term>
<listitem>
<para>Selecteer alleen de US <quote>strong</quote> sleutels (128 bit of meer)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guibutton>Alleen exportsleutels</guibutton></term>
<listitem>
<para>Selecteer alleen de zwakke sleutels (56 bit of minder).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guibutton>Alles activeren</guibutton></term>
<listitem>
<para>Selecteer alle SSL-sleutels en -methoden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Verder zijn hier wat algemene <acronym>SSL</acronym>-instellingen.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>EGD gebruiken</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als dit geselecteerd is, wordt <application>OpenSSL</application> gevraagd om de entropy gathering daemon (<acronym>EGD</acronym>) te gebruiken voor het initialiseren van de pseudo-willekeurige-getallengenerator.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Entropie-bestand gebruiken</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als dit geselecteerd is, wordt <application>OpenSSL</application> gevraagd om het opgegeven bestand als entropie te gebruiken voor het initialiseren van de pseudo-willekeurige-getallengenerator.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Waarschuwen wanneer SSL-modus actief wordt</guilabel></term>
<listitem>
<para>U wordt geïnformeerd als u een website met <acronym>SSL</acronym> opent. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Waarschuwen bij verlaten van SSL-modus</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als dit geselecteerd is, wordt u geïnformeerd als u een website met <acronym>SSL</acronym> verlaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Waarschuwen bij verzenden van niet-versleutelde gegevens</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als dit geselecteerd is, wordt u geïnformeerd als u op het punt staat niet-versleutelde gegevens via een webbrowser te verzenden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="openssl">
<title>Het tabblad <guilabel>OpenSSL</guilabel></title>
<para>Hier kunt u testen of uw <application>OpenSSL</application>-bibliotheken goed door &kde; zijn gedetecteerd, met de knop <guibutton>Testen</guibutton>.</para>
<para>Als de test faalt, kunt u een pad naar de bibliotheken opgeven in het veld <guilabel>Pad naar uw gedeelde bibliotheken van OpenSSL</guilabel></para>
</sect2>
<sect2 id="your-certificates">
<title>Hat tabblad <guilabel>Uw certificaten</guilabel></title>
<para>De lijst toont welke van uw certificaten &kde; kent. U kunt ze daarvandaan eenvoudig beheren.</para>
</sect2>
<sect2 id="authentication">
<title>Het tabblad <guilabel>Authenticatie</guilabel></title>
<para>Nog niet beschreven. </para>
</sect2>
<sect2 id="peer-ssl-certificates">
<title>Het tabblad <guilabel>SSL-certificaten van gelijkwaardige computers</guilabel></title>
<para>De lijst toont welke website- en porsoonlijke certificaten &kde; kent. U kunt ze daarvandaan eenvoudig beheren.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
