1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning;
</authorgroup>
<date
>2002-02-13</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>toetsenbindingen</keyword>
<keyword
>bindingen</keyword>
<keyword
>sneltoetsen</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="key-bindings">
<title
>Sneltoetsen</title>
<sect2 id="key-bindings-intro"
>
<title
>Inleiding</title
>
<para
>Hoewel de meeste functionaliteit van &kde; toegankelijk is door een eenvoudige <quote
>aanwijzen en klikken</quote
>-interface, zullen veel mensen verkiezen het toetsenbord te gebruiken voor sommige taken. <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> indrukken is veelal sneller dan uw handen van het toetsenbord halen, het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
> openen en <guimenuitem
>Zoeken</guimenuitem
> selecteren. </para>
<para
>Omdat mensen verschillende voorkeuren hebben omtrent toetsenbordsneltoetsen, biedt &kde; volledig instelbare <quote
>toetsenbindingen</quote
>. Een toetsenbinding is een combinatie van een actie met een toets of toetsencombinatie.</para>
</sect2>
<sect2 id="key-bindings-use">
<title
>Gebruik</title>
<para
>In de module "Sneltoetsen" vindt u een lijst van <quote
>toetsenschema's</quote
>, een lijst van toetsenbindingen in het geselecteerde schema en een kader waar u de geselecteerde toetsenbinding kunt veranderen. U treft er ook een tabblad aan voor <guilabel
>Globale sneltoetsen</guilabel
> en een tabblad voor <guilabel
>Toepassingssneltoetsen</guilabel
>.</para>
<sect3 id="key-bindings-use-globapp">
<title
>Globale sneltoetsen en Toepassingssneltoetsen</title>
<para
><guilabel
>Globale sneltoetsen</guilabel
> en <guilabel
>Toepassingssneltoetsen</guilabel
> werken op de zelfde manier. Eigenlijk zijn toepassingssneltoetsen ook <quote
>globaal</quote
>. Het enige verschil is: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><quote
>Globale sneltoetsen</quote
> zijn sneltoetsen voor acties die zin hebben zelfs als er geen toepassingen openstaan. Deze sneltoetsen zullen gewoonlijk verwijzen naar acties als het omschakelen van bureaublad, het manipuleren van vensters, enzovoort. </para
></listitem
>
<listitem
><para
><quote
>Toepassingssneltoetsen</quote
> verwijzen naar acties die meestal beschikbaar zijn in toepasingen, zoals Opslaan, Afdrukken, Kopiëren, enz.</para
></listitem
>
</itemizedlist>
<para
>Hou er a.u.b. rekening mee dat de toepassingssneltoetsen <emphasis
>enkel</emphasis
> de standaardacties zijn veel gevonden worden in toepassingen. De meeste toepassingen zullen ook hun eigen sneltoetsen definiëren, die u kunt aanpassen met het sneltoets-dialoogvenster van de toepassing zelf.</para>
</sect3>
<sect3 id="key-bindings-use-confkeys">
<title
>Toetsenbindingen instellen</title>
<para
>Toetsenbindingen instellen is vrij gemakkelijk. In het midden van de toetsenbindingen-module vindt u een lijst met beschikbare acties. Als er een toetsbinding geconfigureerd is voor acties zult u deze ernaast vinden. Selecteer eenvoudigweg de actie die u wilt instellen.</para>
<para
>Nadat u een actie geselecteerd hebt, zult u merken dat de meeste elementen onder de actielijst geactiveerd zijn. U kunt dan een toetscombinatie of wellicht juist geen toetscombinatie instellen voor de geselecteerde actie. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Geen</guilabel
>: de geselecteerde actie zal niet geassocieerd worden met een toets.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Standaard</guilabel
>: de geselecteerde actie zal geassocieerd worden met de standaard waarde van &kde;. Dit is een goede keuze voor de meeste acties, omdat &kde; toetsenbindingen voorziet waarover is nagedacht. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Aangepast</guilabel
>: als deze optie aanstaat, kunt u een toetscombinatie creëren voor de geselecteerde actie. Selecteer enkele modificatietoetsen (zoals &Shift;, &Ctrl;, of &Alt;) en selecteer dan een toets: klik op het toetssymbool en druk de toets in die u wilt toewijzen aan deze toetscombinatie.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Zoals bij alle modules, zullen uw veranderingen pas effectief worden als u de knop <guibutton
>OK</guibutton
> of <guibutton
>Toepassen</guibutton
> indrukt. Klik op <guibutton
>Annuleren</guibutton
> om alle veranderingen ongedaan te maken.</para>
</sect3>
<sect3 id="key-bindings-use-confschemes">
<title
>Schema's instellen</title>
<para
>Een toetsenbindingsschema is een set toetsenbindingen met een naam. &kde; voorziet in verscheidene voorgedefinieerde toetsbindingsschema's, naast dit schema zult u ook nog een schema genaamd <guilabel
>Huidig schema</guilabel
> aantreffen, dit staat voor de set toetsenbindingen die u nu gebruikt (dit zijn niet de instellingen waarmee u nu aan het spelen bent, maar de instellingen die u tot nu toe gebruikte). </para>
<para
>Als u voor de eerste keer speelt met de toetsenbindingen, hoeft u niet bang te zijn om de standaardbindingen te veranderen: &kde; zal u nooit de standaardwaarden laten overschrijven, zodat u altijd terug kunt keren naar de standaardinstellingen. Door <guilabel
>Huidig schema</guilabel
> te selecteren kunt u terugkeren naar de set toetsbindingen die u gebruikte tot nu toe. Pas echter op dat u geen schema selecteert wanneer u veranderingen hebt aangebracht aan toetsinstellingen die u niet wilt verliezen.</para>
<para
>Wanneer u tevreden bent met een door u gemaakte set toetsenbindingen, wilt u die misschien opslaan als een eigen schema. Zo kunt u nog steeds experimenteren met toetsenbindingen, en steeds terugkeren naar een bepaald schema. U kunt dit doen door op de knop <guibutton
>Toevoegen</guibutton
> te klikken. U zult dan een naam moeten ingeven en het nieuwe schema zal in de schemalijst verschijnen. U kunt uw eigen schema's verwijderen door er één te selecteren en daarna op de <guibutton
>Verwijderen</guibutton
> knop te klikken. De knop <guibutton
>Wijzigingen opslaan</guibutton
> dient om alle wijzigingen op te slaan die u gemaakt hebt aan het geselecteerde schema. Houdt er rekening mee dat u het schema <guilabel
>KDE standaard</guilabel
> of <guilabel
>Huidig schema</guilabel
> niet kunt aanpassen of verwijderen.</para>
<important
><para
>Als u uw veranderingen wilt opslaan terwijl er een alleen-lezen schema geselecteerd is, moet u altijd eerst een nieuw schema toevoegen! Als u een eigen schema selecteert omdat u uw veranderingen daarin wilt opslaan, zal de module naar dat schema overschakelen, en daardoor uw veranderingen ongedaan maken.</para
></important
> </sect3>
</sect2>
<sect2>
<title
>Modificatietoetsen</title>
<para
>Verschillende toetsenborden bieden verschillende modificatietoetsen. Een &Mac; toetsenbord bijvoorbeeld heeft geen &Ctrl;-toets en heeft daarvoor een <keycap
>Option</keycap
>-toets. Hier kunt u zien wat de beschikbare modificatietoetsen voor uw huidige toetsenbord zijn.</para>
<para
>Als u <guilabel
>Macintosh-toetsenbord</guilabel
> selecteert, verandert de lijst met modificatietoetsen.</para>
<para
>Als u het &Mac;-toetsenbord hebt geselecteerd, kunt u ook <guilabel
>MacOS-stijl modificatietoetsen gebruiken</guilabel
> selecteren om &kde; nog meer op &MacOS; te laten lijken.</para
><!-- FIXME: well, that's rather non-explanatory, more here would be good -->
<para
>Tot slot kunt u veranderen wat een toetsaanslag naar de &X-Server; stuurt in het <guilabel
>X Modifier Mapping</guilabel
> gedeelte. Een veelgebruikt voorbeeld is om de toets <keycap
>Caps Lock</keycap
>, die weinig gebruikt wordt, als een andere &Ctrl;-toets te gebruiken. Dit is vooral erg handig als u met 10 vingers typt, omdat <keycap
>Caps Lock</keycap
> veel makkelijker te bereiken is dan de &Ctrl;-toets op een standaard toetsenbord.</para>
<!-- FIXME: what exactly is going on here... -->
</sect2>
</sect1>
</article>
|
