1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Bokszczanin</surname
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Indeks pomocy</keyword>
<keyword
>Indeks</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="help-index">
<title
>Indeks pomocy</title>
<note
><para
>W chwili pisania tej dokumentacji, dla większości instalacji &kde; cała funkcjonalność wyszukiwania w &khelpcenter-miejscownik; jest wyłączona i zmiany dokonane w tym module nie mają żadnego efektu. Mamy nadzieję poprawić to w kolejnym wydaniu.</para
></note>
<para
>&kde; jest dostarczane z dużą ilością dokumentacji do programów i składników środowiska. Choć możliwe jest przeglądanie dokumentacji aż do znalezienia odpowiedniego fragmentu, może być to czasochłonne. Aby Ci to ułatwić, &kde; oferuje wyszukiwarkę tekstową zwaną <application
>ht://dig</application
>, podobną w działaniu do wyszukiwarek internetowych, a tak prawdę powiedziawszy to niektóre z używanych przez Ciebie wyszukiwarek może z niej korzystać. Po prostu kliknij na zakładkę <guilabel
>Szukaj</guilabel
> w &khelpcenter;, wpisz poszukiwane słowo, wciśnij przycisk <guibutton
>Szukaj</guibutton
> i przejrzyj wyniki.</para>
<para
>Jednak, by móc skorzystać z tej funkcji, musisz mieć zainstalowany program <application
>ht://dig</application
>, a &kde; musi być skonfigurowane do korzystania z niego. Ten moduł panelu sterowania stara się Ci pomóc w tym drugim. Jeśli nie masz zainstalowanego <application
>ht://dig</application
>, a nie jest on dostarczany z Twoim systemem operacyjnym, to musisz go zdobyć na własną rękę. Zajrzyj na <ulink url="http://www.htdig.org"
>stronę domową ht://dig</ulink
> w celu uzyskania informacji na ten temat.</para>
<para
>Gdy rozpoczniesz, będziesz w trybie podglądu. By zmienić opcje, kliknij na <guibutton
>Tryb administratora</guibutton
>. Jeśli jesteś administratorem (użytkownikiem <systemitem class="username"
>root</systemitem
>), to zostanie od razu otwarte okienko zmiany ustawień, jeśli nie, to &kde; najpierw poprosi Cię o hasło administratora.</para>
<sect2 id="help-index-use"
>
<title
>Użycie</title
>
<para
>Istnieją dwie ważne rzeczy, które trzeba przekazać &kde; by móc skorzystać z wyszukiwarki pełnotekstowej:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>gdzie można znaleźć program <application
>ht://dig</application
>, którego &kde; używa do wyszukiwania pełnotekstowego</para
></listitem>
<listitem
><para
>gdzie szukać</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="help-index-use-progs">
<title
>Program <application
>ht://dig</application
></title>
<para
><application
>ht://dig</application
> dysponuje trzema programami potrzebnymi &kde;: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> i <command
>htmerge</command
>. Dla każdego programu musisz podać pełną ścieżkę, włącznie z nazwą programu, na przykład: <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
>
<para
>Dokładna lokalizacja tych programów zależy od systemu operacyjnego lub dystrybucji. Istnieje jednak kilka prawdopodobnych miejsc:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><command
>htdig</command
> i <command
>htmerge</command
> często znajdują się w <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
> lub w czymś w rodzaju <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Polecenie <command
>htsearch</command
> często znajduje się w podkatalogu zwanym <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, na przykład <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip
><para
>Żeby sprawdzić, gdzie jest na przykład <command
>htdig</command
>,możesz zawsze wpisać w konsoli <command
>whereis htdig</command
>. <command
>whereis</command
> poszuka programu w standardowych katalogach z plikami wykonywalnymi. Jednak katalogi takie jak <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> często nie są w standardowych ścieżkach plików wykonywalnych.</para
></tip>
</sect3>
<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Zakres i ścieżki wyszukiwania</title>
<para
>W tej sekcji możesz wybrać, które pliki pomocy zostaną zindeksowane, tzn. które będą dostępne wyszukiwarce.</para>
<para
>W ramce <guilabel
>Zakres</guilabel
> możesz wybrać kilka typowych zasobów do zindeksowania, tzn. pliki pomocy &kde;, informacje dostępne poprzez polecenia <command
>man</command
> i <command
>info</command
>. Uwaga: niektóre z nich mogą być wyłączone, co oznacza, że ich obsługi jeszcze nie dodano.</para>
<para
>Być może istnieją pliki, które chcesz udostępnić poprzez wyszukiwarkę pełnotekstową &khelpcenter;. Na przykład możesz mieć dokumentację <acronym
>HTML</acronym
> zainstalowaną w <filename
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
>. Dodając tę ścieżkę do listy dodatkowych ścieżek wyszukiwania sprawisz, że również ta dokumentacja będzie dostępna dla wyszukiwarki &khelpcenter;. Po prostu kliknij na przycisk <guibutton
>Dodaj</guibutton
> i w oknie dialogowym wskaż ścieżkę dodatkowego katalogu do wyszukiwania. Wybierz <filename class="directory"
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
> i kliknij <guibutton
>OK</guibutton
>. By usunąć dodatkową ścieżkę, wybierz ją i wciśnij przycisk <guibutton
>Usuń</guibutton
>.</para>
<important
><para
>Zmiany zakresu i dodatkowych ścieżek wyszukiwania nie zostaną wprowadzone, póki nie wciśniesz przycisku <guibutton
>Wygeneruj indeks</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
