blob: 4e9de7595b426a3ed85657214bb08ed08b48131f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<chapter id="insertcommand">
<chapterinfo>
<title
>Polecenie wstawiania do Kate</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anders</firstname
> <surname
>Lund</surname
> <affiliation
> <address
>&Anders.Lund.mail;</address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup
> <date
>2006-05-17</date
> <releaseinfo
>3.5.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Wtyczka <quote
>Polecenie wstawiania do Kate</quote
> pozwala na wstawienie do edytowanego w &kate; dokumentu tekstu będącego wyjściem dowolnego polecenia powłoki. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kate</keyword>
<keyword
>wstaw</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>
<title
>Wprowadzenie</title>
<para
>Wtyczka <quote
>Polecenie wstawiania do Kate</quote
> pozwala na wstawienie do edytowanego w &kate; dokumentu tekstu będącego wyjściem dowolnego polecenia powłoki.</para>
<para
>Najpierw należy włączyć wtyczkę <quote
>Polecenie wstawiania &kate;</quote
> korzystając z menu <menuchoice
><guimenu
>Ustawienia</guimenu
> <guimenuitem
>Konfiguracja &kate;...</guimenuitem
></menuchoice
> i zaznaczając w karcie konfiguracji opcję <guilabel
>Polecenie wstawiania &kate;</guilabel
> w sekcji konfiguracyjnej: <guilabel
>Program</guilabel
> <guilabel
>Wtyczki</guilabel
>.</para>
<sect1 id="insertcommand-fund">
<title
>Wprowadzenie</title>
<para
>Aby skorzystać z wtyczki należy wybrać pozycję<guimenu
>Wstaw polecenie...</guimenu
> z menu <guimenu
>Narzędzia</guimenu
>. Pojawi się małe okno dialogowe pozwalające na wprowadzenie polecenia powłoki do uruchomienia, wybranie katalogu roboczego i wybranie wyjścia błędów polecenia (STDERR) zamiast wyjścia standardowego (STDOUT). Można również spowodować wprowadzenie do dokumentu tekstu z wykonanym przez powłokę poleceniem przed wygenerowaną treścią wyjścia. </para>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Okno dialogowe wtyczki</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Wtyczka może przechowywać pewną liczbę ostatnio używanych poleceń, których ilość można ustawić w oknie konfiguracji. Lista ostatnio wykonanych poleceń jest wykorzystywana przy działaniu funkcji automatycznego uzupełniania i można ją wywołać za pomocą rozwijanej listy w polu wprowadzania polecenia. </para>
<para
>Domyślnie polecenia uruchamiane są w katalogu roboczym właściwym dla procesu programu &kate;, którym z reguły jest katalog domowy użytkownika. Zachowanie to może być zmienione w oknie konfiguracji wtyczki. </para>
<para
>Należy pamiętać że polecenia powłoki wymagające akcji użytkownika (np. polecenie passwd) lub korzystające z interfejsu 'ncurses' itp. (np. polecenie top) nie będą prawidłowo działać z tą wtyczką. </para>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-config">
<title
>Konfiguracja</title>
<para
>Aby dokonać konfiguracji wtyczki <quote
>Polecenie wstawiania &kate;</quote
> należy otworzyć okno konfiguracyjne programu za pomocą menu <menuchoice
><guimenu
>Ustawienia</guimenu
><guimenuitem
>Konfiguracja &kate;...</guimenuitem
></menuchoice
> oraz wybranie pozycji <menuchoice
><guimenuitem
>Wtyczki</guimenuitem
><guilabel
>Wstaw polecenie </guilabel
></menuchoice
>. </para>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Karta Konfiguracji Polecenia Wstawiania</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Dostępne są następujące opcje konfiguracyjne: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Zapamiętaj ... polecenia</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wartość jest przedstawiona w polu numerycznym pozwalającym na określenie liczby zapamiętywanych poleceń. Dopuszczalne są wartości z przedziału od 0 do 99. Wartością domyślną jest 20.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rozpocznij w:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>To ustawienie zawiera zestaw przycisków opcji pozwalających na określenie, który katalog będzie roboczym katalogiem dla wykonywanego polecenia. Do wyboru są następujące opcje: Katalog roboczy programu &kate; (zwykle jest to katalog domowy użytkownika); Katalog dokumentu (jeżeli istnieje i jest dostępny, w przeciwnym wypadku użyty zostanie poprzednie katalog); Ostatnio używany katalog roboczy, w którym uruchomiane były polecenia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
<title
>Podziękowania i zasługi</title>
<para
>Wtyczka <quote
>Polecenie wstawiania do Kate</quote
>. Prawa autorskie do programu (c) 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
<para
>Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2001 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
<para
>Krzysztof Woźniak <email
>wozniakk@ceti.pl</email
></para
>
&underGPL; </sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
|
