blob: a6c207d8425e3005a087f6b335c6ab38c08afa78 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2005-02-20</date>
<releaseinfo
>3.4</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>ecrã</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop">
<title
>Ecrã</title>
<sect2 id="desktop-appearance">
<title
><guilabel
>Página de Aparência</guilabel
></title>
<para
>Aqui poderá configurar a forma como os ícones do ecrã aparecem.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tipo de letra normal:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção pode ser usada para mudar o tipo de letra usado no ecrã. Basta seleccioná-lo na lista correspondente.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tamanho da letra:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>O utilizador poderá alterar o tamanho relativo do texto no ecrã. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cor do texto normal:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção permite-lhe seleccionar a cor do texto normal (ou não seleccionado).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Cor de fundo do texto:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção permite-lhe seleccionar a cor de fundo do texto normal. Se não seleccionar a opção, o texto fica com um fundo transparente. Caso contrário, poderá escolher a cor ao carregar no botão. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sublinhar os nomes dos ficheiros:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indica se os nomes dos ficheiros aparecem sublinhados no ecrã.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="desktop-number">
<title
><guilabel
>Vários Ecrãs</guilabel
></title>
<para
>O &kde; oferece-lhe a possibilidade de ter diversos ecrãs virtuais. Nesta página, poderá configurar o número de ecrãs assim como os seus nomes. Basta usar a barra deslizante para ajustar o número de ecrãs. Poderá atribuir nomes aos ecrãs, indicando o texto nos campos respectivos em baixo.</para
>
<para
>Se activar a opção <guilabel
>Roda do rato sobre o ecrã muda de ecrã</guilabel
> então, se rodar a roda do rato sobre um espaço vazio no ecrã, fará mudar para o próximo ecrã virtual, na direcção que rodou (para cima ou para baixo).</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
