summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/kdepim/karm/man-karm.1.docbook
blob: bddca22e14e7f1bf50611b02eb9c25f11e1b184b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Jan</firstname
><surname
>Schaumann</surname
></personname
> <email
></email
></author>
<date
>12 de Abril de 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>karm</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>karm</command
></refname>
<refpurpose
>Uma ferramenta de gestão do tempo do &kde;.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>&karm;</command
> <arg choice="opt"
>ficheiro</arg
> <group
><option
>Opções Genéricas do KDE</option
></group
> <group
><option
>Opções Genéricas do Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>

<para
>O &karm; regista o tempo dispendido em várias tarefas. É útil para registar as horas a serem facturadas a diversos clientes ou simplesmente para descobrir que percentagem do seu tempo foi gasta a jogar Doom ou a ler o Slashdot.</para>

<para
>O &karm; faz parte do pacote de PIM do &kde;</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opções</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>ficheiro</option
></term>
<listitem
><para
>O ficheiro iCalendar a abrir</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>


<refsect1>
<title
>Ficheiros</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/karmrc</filename
></term>
<listitem
><para
>Os dados de configuração do &karm;. Este ficheiro não pretende ser editado à mão.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/karm/karmdata.ics</filename
></term>
<listitem
><para
>O local por omissão do ficheiro onde o &karm; guarda os seus dados. Este é um ficheiro de calendário ICS normal. A localização poderá ser alterada dentro da &GUI;</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/karm/karmdata.txt</filename
></term>
<listitem
><para
>Se activar o registo do tempo para um ficheiro de texto, este é o local por omissão. A localização deste ficheiro poderá ser alterada dentro da aplicação.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>

<para
>veja(1) as (2) outras(3) páginas(4) do(5) man(6)</para>

<para
>Está disponível alguma documentação detalhada em <ulink url="help:/karm"
>help:/karm</ulink
> (tanto poderá indicar este <acronym
>URL</acronym
> no &konqueror;, como executar <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/karm</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

<!-- <refsect1>
<title
>Standards</title>

<para
></para>

Investigate if the ICS files have an RFC (I am pretty sure they do)

</refsect1
> -->

<refsect1>
<title
>Autores</title>

<para
>Informação de autoria do programador e criador da página do manual</para>
</refsect1>


</refentry>