1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<chapter id="adv-build-management">
<title
>Gestão de Compilações Avançada</title>
<indexterm zone="adv-build-management"
><primary
>&automake;</primary
></indexterm>
<sect1 id="buildconfigurations">
<title
>Configurações de Compilação Múltiplas</title>
<indexterm zone="buildconfigurations"
><primary
>configurações da criação</primary
><secondary
>múltiplas</secondary
></indexterm>
<para
>(... ainda não escrito ...) </para>
</sect1
> <!-- buildconfigurations -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<sect1 id="crosscompiling">
<title
>Compilação Cruzada</title>
<indexterm zone="crosscompiling"
><primary
>compilação cruzada</primary
></indexterm>
<indexterm zone="crosscompiling"
><primary
>compilação</primary
><secondary
>cruzada</secondary
></indexterm>
<indexterm zone="crosscompiling"
><primary
><option
>--host</option
></primary
></indexterm>
<para
>Quando tiver compiladores cruzados disponíveis, poderá compilar os seus programas para processadores e sistemas operativos diferentes do sistema operativo onde o &kdevelop; e o compilador estão a correr. A colecção de compiladores da &GNU;, o &gcc;, pode ser configurado e compilado como compilador cruzado se o compilar você mesmo. Consulte as <ulink url="info://gcc/Cross-Compiler"
>páginas do 'info' do GCC</ulink
> para saber mais informações. Algumas das distribuições do &Linux; também oferecem pacotes binários. </para>
<para
>Um pacote baseado no <application
>automake</application
> pode ser compilado de forma cruzada se indicar a opção <option
>--host</option
> no programa 'configure' e definir as variáveis de ambiente <envar
>CC</envar
> e <envar
>CXX</envar
> para os executáveis dos compiladores cruzados. Muitas vezes poderá querer mudar entre uma versão compilada de forma cruzada e outra compilada para o seu sistema de desenvolvimento. Para tal, é vantajoso usar a capacidade de o &kdevelop; criar várias configurações de compilação, como é explicado em <xref linkend="buildconfigurations"/>. Logo que tenha criado uma nova configuração de compilação criada na janela <menuchoice
><guimenu
>Projecto</guimenu
><guimenuitem
>Opções do Projecto...</guimenuitem
></menuchoice
>, adicione a opção </para>
<screen
><option
>--host=</option
><replaceable
>plataforma</replaceable
></screen>
<para
>às opções do 'configure'. O nome da <replaceable
>plataforma</replaceable
> é um tuplo no formato </para>
<programlisting
>cpu-fabricante-so</programlisting>
<para
>ou</para>
<programlisting
>cpu-fabricante-kernel-so</programlisting>
<para
>Para as várias combinações, poderá usar uma versão reduzida, como por exemplo <wordasword
>i386-linux</wordasword
> ou <wordasword
>arm-elf</wordasword
>. </para>
</sect1
> <!-- crosscompiling -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<sect1 id="qtembedded">
<title
>Qt/Embedded</title>
<indexterm zone="qtembedded"
><primary
>embebido</primary
><secondary
>Qt</secondary
></indexterm>
<indexterm zone="qtembedded"
><primary
>Qt/Embedded</primary
></indexterm>
<indexterm zone="qtembedded"
><primary
>Qtopia</primary
></indexterm>
<indexterm zone="qtembedded"
><primary
>'framebuffer'</primary
></indexterm>
<para
>O &qte; é uma versão da biblioteca &Qt; que não usa o sistema de janelas do X, mas acede directamente ao 'framebuffer' nos sistemas &Linux;. É por isso interessante para os sistemas embebidos com grandes restrições na utilização de memória do sistema completo. A sua &API; é completamente compatível com a versão para X11. </para>
<para
>O desenvolvimento de uma aplicação para o &qte; com o &kdevelop; não é muito diferente de desenvolver um programa para a versão em X11 do &Qt;. De facto, pode usar a mesma base de código para ambas as versões. Se usar a gestão de projectos 'autoproject', poderá passar para a versão embebida, usando o argumento <option
>--enable-embedded</option
> no programa 'configure'. Poderá definir isto na janela de <menuchoice
><guimenu
>Projecto</guimenu
> <guimenuitem
>Opções do Projecto...</guimenuitem
></menuchoice
> em <guilabel
>Opções do Configure</guilabel
>. Com a opção <option
>--with-qt-dir=DIR</option
>, poderá definir a pasta em que o &qte; está instalado. </para>
<para
>Após configurar e compilar a sua aplicação com estas opções, ela irá associar-se à biblioteca <filename
>libqpe.so</filename
>. Esta versão da sua aplicação não irá executar normalmente quando usar o X11. Para poder testá-la, execute-a sob o controlo do programa <application
>qvfb</application
> (&Qt; Virtual Frame Buffer). Isto é feito ao iniciar o <application
>qvfb</application
> e depois, ao iniciar a sua aplicação, com </para>
<screen
><command
>aplicacao <option
>-qws</option
> <option
>-display QVFb:0</option
></command
></screen>
<para
>Naturalmente, quando tiver uma versão funcional da sua aplicação, irá querer usá-la no processador-alvo. Para tal, será provavelmente conveniente criar várias configurações de compilação, como foi explicado acima, para que possa mudar rapidamente entre a versão em execução no seu sistema de desenvolvimento e a versão a correr no sistema-alvo. </para>
<para
>As aplicações para o &qte; irão executar normalmente como aplicações autónomas no dispositivo para o qual estão desenhadas. A Trolltech também suporta o Qtopia, que é uma colecção de aplicações para PIM, navegação Web e outras áreas diversas, funcionando em conjunto de forma consistente. É o ambiente-padrão, por exemplo, do Sharp Zaurus. Poderá criar aplicações que se integrem neste ambiente, usando o SDK do Qtopia. Isto implica fazer com que a classe da sua aplicação seja uma sub-classe de <classname
>QPEApplication</classname
> e compilar com a biblioteca <filename
>libqpe.so</filename
>. Se desenvolver a sua aplicação com a gestão de projectos 'autoproject', terá de adicionar <option
>--enable-qtopia</option
> às opções do 'configure'. </para>
</sect1
> <!-- qtembedded -->
</chapter
> <!-- adv-build-management -->
|
