summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/path-complete.docbook
blob: 018dc2a28b91c998366f4abf7a456f8d5b46ad7a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<chapter id="path-complete">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup
> <date
>2003-11-05</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Completação de Texto Automática</title
> 

<para
>Você poderá fazer com que o &konqueror; o ajude a introduzir uma localização ou &URL; na Barra de Localização ao activar uma das funcionalidades de <guimenuitem
>Completação de Texto</guimenuitem
>. Para o fazer carregue com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> numa área em branco da Barra de Localização e seleccione a <guisubmenu
>Completação de Texto</guisubmenu
> no menu de contexto. Isto permitir-lhe-á escolher de entre as seguintes opções:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nenhuma</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>O que obtiver é o que escreve.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Manual</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Quando você tiver escrito parte de uma localização ou &URL;, ao carregar em <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> irá completar o item se for possível fazê-lo sem ambiguidades.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automática</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>À medida que escrever na Barra de Localização, o &konqueror; irá tentar extender automaticamente o que você escrever para conseguir completar uma localização ou &URL; possível, realçando o caracteres que adicionou. Continue a escrever se não for o que pretende ou carregue em &Enter; para o aceitar.</para
></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Lista</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Aparecer-lhe-á uma lista à medida que você escreve e que mostra as correspondências possíveis para o que escreveu até agora. Quando a localização ou &URL; que você quer aparecer na janela faça duplo-click nela com o &LMB;. Você poderá também usar as teclas de cursores <keysym
>Baixo</keysym
> e <keysym
>Cima</keysym
> para a seleccionar, seguido de &Enter;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automática Curta</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>É como o modo Automático, se bem que que só extende o que você escreveu até agora até ao próximo símbolo de <keycap
>/</keycap
> na localização ou &URL;. Carregue em <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> para aceitar a sugestão ou em &Enter; quando for mostrada a localização ou &URL; completa.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Você deverá tentar estes modos diferentes e escolher o que melhor se adequa a si.</para>
<para
>O histórico dos &URL;s visitados recentemente que o &konqueror; usa para a função de Completação de Texto podem ser vistos na página de <guilabel
>Histórico</guilabel
> do <link linkend="sidebar"
>Painel de Navegação</link
>.</para>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->