1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
><surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
><email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Centro de Controle</keyword>
<keyword
>Índice de Ajuda</keyword>
<keyword
>Índice</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="help-index">
<title
>Índice de Ajuda</title>
<note
><para
>Na hora da gravação, para a maioria das instalações do &kde;, a função de mecanismo de busca no &khelpcenter; está desabilitada, e as preferências feitas neste módulo do &kcontrol; não terão efeito. Esperamos tê-la de volta em um futuro próximo.</para
></note>
<para
>O &kde; vem com uma grande quantidade de documentação para as aplicações e os componentes. Apesar de bastar apenas navegar nos manuais até encontrar a informação que procura, esta busca poderá ser uma tarefa bastante morosa. Para torná-la mais fácil, o &kde; oferece a procura por texto completo através de um programa chamado <application
>ht://dig</application
>. Funciona de um modo muito semelhante aos motores de busca na Web; de fato, alguns dos motores de busca que o usuário conhece até poderão estar usando-o. Basta clicar na seção <guilabel
>Procurar</guilabel
> no &khelpcenter;; inserir a palavra que está procurando, clicar em <guibutton
>Procurar</guibutton
> e divirta-se!</para>
<para
>Contudo, para tirar partido desta funcionalidade, o <application
>ht://dig</application
> tem de estar instalado no seu sistema e o &kde; necessita ser configurado para tirar partido do mesmo. Este módulo de controle tenta ajudá-lo no último ponto. Se não tiver instalado o <application
>ht://dig</application
> e se ele não veio com o seu sistema operacional, o usuário terá que obtê-lo por si próprio. Dê uma olhada na <ulink url="http://www.htdig.org"
>página Web do ht://dig</ulink
> para saber como obtê-lo e instalá-lo.</para>
<para
>Quando você iniciá-lo pela primeira vez, você estará somente no modo de exibição, e para modificar as configurações, clique no <guibutton
> Modo Administrador</guibutton
>. Se você está acessando o sistema como <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, vá direto ao diálogo de modificação. Se não tiver, o &kde; pedirá pela senha de superusuário.</para>
<sect2 id="help-index-use"
>
<title
>Uso</title
>
<para
>Existem duas coisas importantes a informar para o &kde;, pois ele pode usar no mecanismo de busca:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>onde encontrar os programas do KDE que fazem uso da busca do <application
>ht://dig</application
></para
></listitem>
<listitem
><para
>onde buscar</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="help-index-use-progs">
<title
>Os Programas do <application
>ht://dig</application
></title>
<para
>Existem três programas que o &kde; precisa para vir junto com o <application
>ht://dig</application
>: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> e o <command
>htmerge</command
>. Para cada programa você deve fornecer o caminho completo, incluindo o nome do programa, como por exemplo: <filename class="directory"
> /usr/bin/htdig</filename
>.</para
>
<para
>Onde exatamente estes programas são instalados, depende do seu sistema operacional ou distribuição. No entanto, existem algumas boas dicas de locais que você deve tentar:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>O <command
>htdig</command
> e o <command
>htmerge</command
> são freqüentemente encontrados em <filename class="directory"
> /usr/bin/</filename
> ou em algo como <filename class="directory"
> /usr/local/www/htdig/bin/</filename
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>o comando <command
>htsearch</command
> é freqüentemente encontrado em uma sub-pasta chamada <filename class="directory"
> cgi-bin</filename
>, como por exemplo <filename class="directory"
> /usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip
><para
>Para saber, por exemplo, onde o <command
>htdig</command
> é instalado, você sempre pode digitar <command
>whereis htdig</command
> no console. O <command
>whereis</command
> procurará o comando especificado no caminho de execução padrão das pastas. No entanto, pastas como <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> são freqüentemente colocadas no caminho padrão.</para
></tip>
</sect3>
<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Caminhos de Busca e Escopo</title>
<para
>Nesta seção, você pode escolher que recursos de ajuda devem ser indexados, &ie; estar disponíveis no mecanismo de busca.</para>
<para
>No quadro <guilabel
>Escopo</guilabel
> você pode selecionar alguns recursos típicos que você deseja que sejam indexados, &ie; os arquivos de ajuda do &kde; e as informações oferecidas pelos comandos <command
>man</command
> e <command
>info</command
>. Note que algumas delas ainda pode estar desabilitadas, o que significa que o suporte a elas ainda não foi adicionado.</para>
<para
>Talvez você tenha arquivos adicionais, que deseja acessar usando a característica de busca do &khelpcenter;. Por exemplo, você pode ter uma referência <acronym
>HTML</acronym
> instalada em <filename
> /home/jdoe/docs/meuhtml</filename
>. Adicionando este caminho na lista de caminhos de busca adicionais, você faz com que o documento fique disponível para a busca do &khelpcenter; também. Apenas clique no botão <guibutton
>Adicionar</guibutton
> e um diálogo de arquivo pedirá a você por um diretório adicional de busca. Selecione <filename class="directory"
>/home/jdoe/docs/meuhtml</filename
> e clique em <guibutton
>OK</guibutton
>. Para remover um caminho adicional, basta selecioná-lo e clicar em <guibutton
>Remover</guibutton
>.</para>
<important
><para
>As suas alterações no escopo e os locais de pesquisa adicionais não farão efeito se não clicar no botão <guibutton
>Gerar o índice</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
