blob: 5f868c04699d0b7ee74637d40279e2f45beeb305 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
> <surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
> <email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2005-02-20</date>
<releaseinfo
>3.4</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Centro de Controle</keyword>
<keyword
>ambiente de trabalho</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop">
<title
>Ambiente de trabalho</title>
<sect2 id="desktop-appearance">
<title
><guilabel
>Aba Aparência</guilabel
></title>
<para
>Aqui você pode configurar como os ícones aparecem em sua área de trabalho.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fonte padrão:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção pode ser usada para modificar a fonte usada em sua área de trabalho. Simplesmente selecione a fonte da caixa de seleção.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tamanho da Fonte:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Você pode modificar o tamanho relativo do texto da sua área de trabalho. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cor de texto normal:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção deixa você determinar a cor do texto normal (ou não selecionado).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Cor do fundo do texto:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção deixa que você selecione a cor de fundo do texto comum. Se você deixar esta opção desmarcada, o texto possuirá um fundo transparente. Se selecionado, você pode escolher a cor, pressionando o botão. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sublinhar nomes de arquivo:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Determina se os nomes de arquivos serão sublinhados na área de trabalho.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="desktop-number">
<title
><guilabel
>Múltiplos Ambientes de Trabalho</guilabel
></title>
<para
>O &kde; oferece a você a possibilidade de possuir vários ambientes de trabalho virtuais. Nesta aba você pode configurar o número de ambientes, bem como seus nomes. Basta usar a barra deslizante para ajustar o número de ambientes de trabalho. Você pode atribuir nomes para os ambientes digitando o texto dentro dos campos de texto logo abaixo.</para
>
<para
>Se você habilitar a opção <guilabel
>A roda do mouse sobre a área de trabalho alterna entre as áreas</guilabel
>, então a rolagem com a roda do mouse sobre um espaço vazio da área de trabalho fará com que você mude para a próxima área virtual numérica, na direção em que você rolou o mouse (seja para cima ou para baixo).</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
