1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<title
>Identificação do Navegador</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
> <surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
> <email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2003-10-12</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Centro de Controle</keyword>
<keyword
>Agente de usuários</keyword>
<keyword
>browser</keyword>
<keyword
>Identificação</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="user-agent">
<title
>Identificação do Navegador</title>
<sect2 id="user-agent-intro">
<title
>Introdução</title>
<para
>Quando o &konqueror; conecta-se a um site para recuperar informação, algumas informações básicas de identificação são enviadas para o site na forma de uma cabeçalho de um <quote
>Agente de Usuário</quote
>.</para>
<para
>Por causa das diferenças no modo como os navegadores funcionam, os sites que confiam muito em um único navegador podem, algumas vezes, não exibir o conteúdo como planejado, quando visualizado com outro navegador. Alguns sites são pequenos o bastante para examinar o conteúdo do cabeçalho do Agente de Usuário e incorporar este informação no código <acronym
>HTML</acronym
>; assim, o conteúdo é mostrado corretamente, seja qual for o navegador usado.</para>
<para
>No entanto, você pode encontrar sites que se recusam funcionar corretamente, a menos que você esteja usando um navegador reconhecido <quote
>corretamente</quote
> por aquele site. Nestes casos, você pode achar necessário enganar o site, fazendo com que o &konqueror; relate-se como sendo outro navegador, através do cabeçalho do agente de usuário.</para>
</sect2>
<sect2 id="user-agent-use">
<title
>Uso</title>
<para
>Neste módulo você pode configurar o tipo de navegador que o &konqueror; irá reportar-se (como irá se mostrar para o mundo), e pode controlar esta informação pelo site web. Geralmente, a caixa de lista chamada <guilabel
> Identificação Específica de Site/Domínio</guilabel
> estará vazia, e assim, o &konqueror; sempre usará seu agente de usuário padrão.</para>
<para
>Você pode desabilitar inteiramente o envio de um agente de usuário desmarcando a caixa de verificação <guilabel
>Mandar identificação</guilabel
>. Isto pode causar comportamentos estranhos em alguns sites, e pode até mesmo ocorrer a negação de acesso a alguns sites web, portanto, desabilite isto com cuidado.</para>
<para
>Para configurar um novo agente, pressione o botão <guibutton
>Novo..</guibutton
> e digite o nome do servidor ou domínio na caixa de texto no topo do diálogo que surgir, chamada <guilabel
>Quando conectar com o seguinte site</guilabel
>.</para>
<para
>Note que você <emphasis
>não</emphasis
> pode usar o coringa <token
>*</token
> nesta caixa de texto. No entanto, a string <userinput
> kde.org</userinput
> corresponderá com todos os hosts do domínio <systemitem
>kde.org</systemitem
>.</para>
<para
>Depois de digitar o nome do servidor, digite a string de identificação na próxima caixa de seleção chamada <guilabel
>Usar a seguinte identidade: </guilabel
>, ou escolha uma string da lista. Se não escolher uma string da lista, precisará saber qual a string válida do seu navegador. Por exemplo, você poderia digitar <userinput
>Mozilla/4.0 (compatível com MSIE 4.0)</userinput
>. </para>
<para
>No campo chamado <guilabel
>Apelido (descrição)</guilabel
> você pode digitar um nome descritivo para o apelido configurado, por exemplo <userinput
>Netscape Navigator 4.75 no Linux</userinput
> para a string de agente de usuário <userinput
>Mozilla/4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686)</userinput
>.</para>
<para
>Você pode clicar em uma entrada existente na lista <guilabel
>Ligações de agentes Configurados</guilabel
> e então modificar o conteúdo das caixas de texto, seguida por um clique no botão <guibutton
>Alterar... </guibutton
>.</para>
<para
>O botão <guibutton
>Excluir</guibutton
> pode ser usado para excluir a entrada selecionada na lista. O botão <guibutton
>Excluir tudo</guibutton
> removerá todas as strings de agente de usuário configuradas. Clique em <guibutton
>Aplicar</guibutton
> para que as mudanças tenham efeito.</para>
<para
>você pode usar as caixas de verificação do topo da tela para construir um agente de usuário unicamente seu, escolhendo sua própria combinação contendo o nome do sistema operacional, versão, plataforma, tipo de processador e idioma.</para>
<para
>Em todos os casos, o agente de usuário que está sendo enviando por padrão é exibido no texto em negrito, no topo da página.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
