blob: 0305d787b1de79f3c43d9789fc28dc2edd5ea835 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Руководство пользователя KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </personname
> &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>25 февраля 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>appletproxy</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>appletproxy</command
></refname>
<refpurpose
>оболочка запуска аплетов панели &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>appletproxy</command
> <arg choice="req"
>файл_desktop</arg
> <arg choice="opt"
>--configfile <replaceable
>файл</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>--callbackid <replaceable
>идентификатор</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>специфические параметры KDE</arg
> <arg choice="opt"
>специфические параметры Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
><application
>appletproxy</application
> - это небольшое приложение, которое позволяет вам запускать аплеты &kicker; (панель &kde;) за пределами самого &kicker;. Аплет появится в своём собственном окне, что удобно при отладке аплетов панели задач.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Опции</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>файл_desktop</option
></term>
<listitem
><para
>Файл .desktop аплета</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--configfile <replaceable
>файл</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>файл конфигурации</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--callback <replaceable
>идентификатор</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>идентификатор функции обратного вызова контейнера аплета через &DCOP;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>См. также</title>
<para
>kicker(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Примеры</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>appletproxy</command
> <parameter
>knewsticker</parameter
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Запускает &knewsticker; в отдельном окне.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Авторы</title>
<para
>&kappname; был создан &Matthias.Elter; и &Matthias.Ettrich;, поддерживается &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>
<para
>Это руководство было написано &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; для &kde; 3.4.</para>
</refsect1>
</refentry>
|
