summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kig/man-kig.1.docbook
blob: a3080afbdbfac24ca84e7d1e922026bc3b3c7382 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Руководство пользователя KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 мая 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kig</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kig</command
></refname>
<refpurpose
>интерактивная геометрия для KDE</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kig</command
> <group choice="opt"
><option
>-c, --convert-to-native</option
> <group choice="opt"
><option
>-o, --outfile <replaceable
>filename</replaceable
></option
> </group
> </group
> <arg choice="opt"
>специфические параметры KDE</arg
> <arg choice="opt"
>специфические параметры Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
>&kig; — программа интерактивной геометрии, предназначенная для двух целей:</para>
<itemizedlist
><listitem
><para
>позволить школьникам интерактивно изучать геометрические фигуры и понятия, используя компьютер;</para
></listitem>
<listitem
><para
>служить инструментом для рисования геометрических фигур и включения их в другие документы.</para
></listitem
></itemizedlist>
<para
>С помощью данной программы вы можете делать геометрические чертежи так же, как на школьной доске. В то же время, программа позволяет двигать и изменять объекты на чертеже и наблюдать, как изменяются другие объекты в результате этих действий.</para>
<para
>&kig; поддерживает геометрические места точек и макросы, определяемые пользователем. Также поддерживаются импорт и экспорт других форматов файлов, включая <application
>Cabri</application
>, <application
>Dr. Geo</application
>, &kgeo;, <application
>KSeg</application
> и <application
>XFig</application
>.</para>
<para
>Данная программа — часть модуля KDE «Образование».</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Параметры</title>
<para
>Параметры командной строки:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-c, --convert-to-native</option
></term>
<listitem
><para
>Без графического интерфейса. Преобразовать указанный файл к формату &kig;. Вывод идёт в stdout, если только не указан параметр <option
>--outfile</option
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o, --outfile <replaceable
>file</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Используется вместе с параметром <option
>--convert-to-native</option
> для указания файла результата преобразования. Если данный параметр не определён, или название файла — <filename
>-</filename
>, данные будут выводиться в стандартный поток вывода.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>См. также</title>
<para
>Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kig"
>help:/kig</ulink
> (введите данный <acronym
>URL</acronym
> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kig</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Дополнительная информация доступна на <ulink url="http://edu.kde.org/kig/"
>образовательном сайте KDE</ulink
>.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Авторы</title>
<para
>&kig; написана <personname
><firstname
>Dominique</firstname
><surname
>Devriese</surname
></personname
> <email
>devriese@kde.org</email
>, <personname
><firstname
>Maurizio</firstname
><surname
>Paolini</surname
></personname
> <email
>paolini@dmf.bs.unicatt.it</email
>, <personname
><firstname
>Franco</firstname
><surname
>Pasquarelli</surname
></personname
> <email
>pasqui@dmf.bs.unicatt.it</email
>, <personname
><firstname
>Pino</firstname
><surname
>Toscano</surname
></personname
> <email
>toscano.pino@tiscali.it</email
> и другими.</para>
<para
>Это руководство основано на странице для Debian, написанной Беном Бартоном (<personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
>) <email
>bab@debian.org</email
>.</para>
</refsect1>

</refentry>