1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<chapter id="configuration">
<title>Настройка &kmplot;</title>
<para>Для открытия окна настройки &kmplot; выберите <menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu><guimenuitem>Настроить KmPlot...</guimenuitem></menuchoice> Часть параметров настройки (<guimenuitem>Цвета...</guimenuitem>, <guimenuitem>Система координат...</guimenuitem>, <guimenuitem>Масштаб...</guimenuitem> и <guimenuitem>Шрифты...</guimenuitem>) могут быть изменены только через меню <guimenu>Правка</guimenu>. </para>
<sect1 id="general-config">
<title><guilabel>Главное</guilabel></title>
<para>В этом разделе вы можете установить основные параметры: точность, единицы измерения углов (радианы или градусы), цвет фона и коэффициенты масштабирования. Параметры будут автоматически сохранены при завершении работы &kmplot;. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Диалог настройки &kmplot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settingsdlg.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Диалог настройки &kmplot;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Во втором разделе вы можете определить свои собственные константы. &kmplot; сохраняет их в тот же файл, что и &kcalc;. Это означает, что вы можете создать константу в &kmplot;, закрыть программу и использовать константу в &kcalc; и наоборот. &kmplot; поддерживает только имена, состоящие из одной заглавной буквы, и если вы при помощи &kcalc; определите константу с именем больше, чем один символ, имя будет обрезано. То есть если у вас уже есть константы «apple» и «bananas», созданные в &kcalc;, они будут переименованы в «A» и «B» в &kmplot;.</para>
</sect1>
<sect1 id="colors-config">
<title><guilabel>Цвета</guilabel></title>
<para>На вкладке <guilabel>Координаты</guilabel> диалога <guilabel>Цвета</guilabel>, вы можете изменить цвета координатных осей и сетки основной области построения &kmplot;.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Диалог настройки цветов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Диалог настройки цветов</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>На вкладке <guilabel>Стандартные цвета функции</guilabel> вы можете изменить цвета графиков десяти функций.</para>
</sect1>
<sect1 id="coords-config">
<title>Настройка <guimenuitem>Системы координат</guimenuitem></title>
<sect2 id="axes-config">
<title><guilabel>Оси</guilabel></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ось X</guilabel></term>
<listitem>
<para>Установить диапазон значений оси X. Вы можете выбрать один из предложенных диапазонов или <guilabel>другой</guilabel>, чтобы указать ваш собственный. При этом вы можете использовать стандартные функции (<xref linkend="func-predefined"/> или определённые вами, в том числе и для указания масштаба по осям: например, задав функцию <userinput>f(x)=x^2</userinput>, можно указать <guilabel>Мин:</guilabel> как <userinput>f(3)</userinput>, что будет означать нижний предел по оси равный 9.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ось Y</guilabel></term>
<listitem>
<para>Установить диапазон значений оси Y. Указываются также как и для <quote>оси X</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Толщина осей:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Толщина линий, представляющих оси.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Толщина делений:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Толщина линий, представляющих деления на осях.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Длина делений:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Длина линий, представляющих деления на осях.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Подписи</guilabel></term>
<listitem>
<para>Показать названия осей (x, y) и значения делений на графике.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Дополнительная рамка</guilabel></term>
<listitem>
<para>Заключить график в рамку.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Оси</guilabel></term>
<listitem>
<para>Показывать оси на графике.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Стрелки на осях</guilabel></term>
<listitem>
<para>Показывать стрелки на концах координатных осей.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="grid-config">
<title><guilabel>Сетка</guilabel></title>
<para>Возможные <guilabel>стили сетки</guilabel>: <variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Отсутствует</guilabel></term>
<listitem>
<para>Не рисовать сетку</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Линии</guilabel></term>
<listitem>
<para>Прямые линии по всей области построения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Перекрещивающиеся линии</guilabel></term>
<listitem>
<para>Линии, проходящие через точки, имеющие целые координаты (например (1,1), (4,2)...), и их проекции на оси.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Полярная</guilabel></term>
<listitem>
<para>Нарисовать окружности разных диаметров с фиксированным шагом и радиусы.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para><guilabel>Толщина линии</guilabel> устанавливает толщину линий сетки.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="scaling-config">
<title><guilabel>Масштаб</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>Диалог настройки масштаба</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-scaling.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Диалог настройки масштаба</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Здесь можно выбрать <guilabel>масштаб</guilabel> и <guilabel>печать</guilabel> одного деления. <guilabel>Масштаб</guilabel> определяет количество единиц в одном делении, <guilabel>Печать</guilabel> определяет длину одного деления при показе на экране или печати. Таким образом, эти параметры можно использовать для изменения размера графика. Например, удвоение значения деления при <guilabel>печати</guilabel> приведёт к растягиванию графика вдвое.</para>
</sect1>
<sect1 id="font-config">
<title><guilabel>Шрифты</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>Диалог настройки шрифтов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Диалог настройки шрифтов</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para><guilabel>Шрифт осей:</guilabel> и <guilabel>Размер шрифта осей:</guilabel> устанавливает семейство и размер шрифта, используемого для всех подписей на осях. Параметр <guilabel>Заголовок:</guilabel> задаёт семейство шрифта для заголовка графика при печати.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->
|
