1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovak "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>systémové hlásenia</keyword>
<keyword
>upozornenie</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="sys-notify">
<title
>Nastavenie systémových správ</title>
<para
>&kde;, ako všetky aplikácie potrebuje informovať používateľa v prípade nejakých problémov, dokončenia nejakej úlohy, alebo iba že sa niečo deje. &kde; používa pre informovanie používateľa <quote
>Systémové hlásenia</quote
>.</para>
<para
>Pomocou tohto modulu môžete určiť, ako bude &kde; oznamovať jednolivé udalosti.</para>
<para
>Panel obsahuje veľký zoznam jednotlivých udalostí, ktoré je treba používateľovi oznámiť. Tento zoznam je strom, takže môžete rýchlo nájsť udalosť, ktorú hľadáte.</para>
<para
>Aby ste nastavili reakciu, kliknite na skupinu, v ktorej sa objaví podskupina. Môžete kliknúť aj na podskupinu, ktorá buď obsahuje ďalšie podskupiny, alebo zoznam možných reakcií.</para>
<para
>Keď nájdete udalosť, ktorá vás zaujíma, dvojito na ňu kliknite.</para>
<para
>Dostanete na výber štyri možnosti:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Zaznamenať do súboru</guilabel
></term
> <listitem
><para
>&kde; bude pridávať upozornenia na túto udalosť na koniec súboru. Ak túto možnosť označíte, môžete zadať meno súboru dole. Ak kliknete na tlačidlo <guiicon
>priečinku</guiicon
> vpravo, môžete súbor vybrať pomocou dialógu pre výber súboru.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Prehrať zvuk</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Aktiváciou tejto možnosti bude &kde; hrať zvuk. Dole môžete zadať meno súboru, ktorý sa má zahrať. </para
> <para
>Ak stlačíte tlačidlo <guiicon
>priečinku</guiicon
> vpravo, môžete si súbor vybrať pomocou dialógu pre výber súboru.</para
> <para
>Tlačidlo so šipkou vpravo od tlačidla <guiicon
>priečinku</guiicon
> vám prehrá aktuálny zvuk.</para
> <note
><para
>Momentálne sa dajú použiť iba súbory <literal role="extension"
>.wav</literal
>. To sa ale v budúcich verziách môže zmeniť.</para
></note
> <para
>Ak chcete použiť špeciálny prehrávač, napríklad preto, lebo je súbor v špeciálnom formáte a nechcete na to použiť démona &arts;, môžete využiť voľbu <guilabel
>Použiť externý prehrávač</guilabel
> a zadať úplnú cestu a meno programu, ktorý chcete na prehrávanie použiť.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Zobraziť okno so správou</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Tento druh upozornenia bude zobrazovať dialógový box v strede obrazovky s upozornením na správu.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Štandardný chybový výstup</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ak aktivujete túto možnosť, správa bude poslaná na štandardný výstup.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
<tip
><para
>Nemusíte si zvoliť iba jednu možnosť, môžete vybrať ľubovoľnú kombináciu pre každú správu.</para
></tip>
<para
>Všetky zvuky môžete naraz vypnúť pre nainštalované aplikácie pomocou <guibutton
>Zakázať všetky zvuky</guibutton
> a znovu ich zapnúť tlačidlom <guibutton
>Povoliť všetky zvuky</guibutton
>. To, ktoré tlačidlo bude práve k dispozícii, závisí na aktuálnom nastavení.</para>
<sect2>
<title
>Autor kapitoly</title>
<para
>Túto kapitolu napísal Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>
<para
>Preklad Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
