1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kfind;">
<!ENTITY package "tdebase">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovak "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Manuál pre &kfind;</title>
<authorgroup>
<author> <firstname>Dirk</firstname> <surname>Doerflinger</surname> <affiliation> <address><email>ddoerflinger@web.de</email></address> </affiliation> </author>
<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Dirk Doerflinger</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2001-06-24</date>
<releaseinfo>1.10.00</releaseinfo>
<abstract>
<para> &kfind; je nástroj pre hľadanie súborov pre &kde;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeutils</keyword>
<keyword>kfind</keyword>
<keyword>Hľadať súbory</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Úvod</title>
<para> &kfind; je nástroj &kde; pre hľadanie súborov. </para>
<sect1 id="starting">
<title>Spustenie &kfind;</title>
<para> V TDE menu nájdete položku <guimenuitem>Hľadať súbory</guimenuitem>. Tá spúšťa &kfind;, užitočný program pre hľadanie súborov a dokonca výrazov v súboroch. </para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="kfind">
<title>Hľadanie súborov</title>
<sect1 id="name-tab">
<title>Záložka Meno/Umiestnenie</title>
<para> Po štarte &kfind; uvidíte vcelku jednoduché okno. Do textového poľa <guilabel>Pomenovaný</guilabel> napíšete meno súboru, ktorý hľadáte, v <quote><guilabel>Hľadať v:</guilabel></quote> vyberiete priečinok (môžete použiť aj tlačidlo <guibutton>Prechádzať...</guibutton>), kde chcete hľadať, a stlačíte <keycap>Enter</keycap> alebo tlačidlo <guibutton>Hľadať</guibutton>. Ak použijete voľbu <guilabel>Zahrnúť podpriečinky</guilabel>, budú sa prehľadávať aj podpriečinky zadaného priečinku. Výsledky sa budú zobrazovať v dolnej časti okna. </para>
<para> Môžete použiť tieto žolíky: </para>
<variablelist> <varlistentry> <term>Hviezdička <quote><keycap>*</keycap></quote></term> <listitem> <para> Hviezdička znamená ľubovoľný počet chýbajúcich znakov (dokonca aj žiadny). Ak teda budete hľadať <filename>mar*</filename>, nájdete napríklad súbory <filename>marek</filename>, <filename>marec.png</filename> a <filename> marek_nesmie_zistit_toto.kwd</filename>. Alebo <filename>mar*.kwd</filename> môže nájsť <filename>marka.kwd</filename> a <filename>marek_nesmie_zistit_toto.kwd</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Otáznik <quote><keycap>?</keycap></quote></term> <listitem> <para> Narozdiel od hviezdičky, otáznik predstavuje predne jeden znak, takže <filename>mar?</filename> nájde <filename>marš</filename>, ale <filename>mark?</filename> nenájde nič, pretože máte iba súbory <filename>marek</filename> a <filename>marka.kwd</filename>. Môžete použiť toľko otáznikov, koľko chcete, budú predstavovať presne daný počet znakov. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
<para> Samozrejme môžete jednotlivé žolíky miešať. </para>
</sect1>
<sect1 id="kfind-date-range">
<title>Záložka Rozsah dátumu</title>
<para> V tejto záložke môžete pre &kfind; určiť, ktorá doba vzniku alebo poslednej zmeny súboru vás zaujíma. </para>
<para> Výberom <guilabel>Všetky súbory</guilabel> nastavia, aby sa &kfind; nedíval na dátumy. Ak ale vyberiete <guilabel>Nájsť všetky súbory vytvorené alebo zmenené</guilabel>, môžete zadať dva dátumy, medzi ktorými boli súbory zmenené alebo vytvorené, alebo zadať počet mesiacov alebo dní od aktuálneho dátumu, počas ktorých sa súbory zmenili alebo boli vytvorené. </para>
</sect1>
<sect1 id="kfind-advanced">
<title>Záložka pokročilé</title>
<para> Tu môžete upresniť hľadanie, alebo hľadať iba súbory, ktoré obsahujú nejaké slovo alebo frázu. </para>
<para> Môžete si vybrať medzi týmito upresneniami: </para>
<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Typ</guilabel></term> <listitem> <para> Tu môžete zadať typ súboru, ktorý hľadáte. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Obsahujúci text</guilabel></term> <listitem> <para> Zadajte slovo alebo frázu, ktoré majú hľadané súbory obrazovať. Uvedomte si, že ak budete hľadať vo veľkom priečinku, alebo použijete <guilabel>Zahrnúť podpriečinky</guilabel>, môže hľadanie trvať dlho. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Veľkosť je</guilabel></term> <listitem> <para>Tu sa dá zadať, aby mal súbor maximálne alebo minimálne veľkosť (v kB) takú, akú zadáte v textovom poli vedľa. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Rozlišovať veľkosť písmen</guilabel></term> <listitem> <para> &kfind; obvykle nerozlišuje veľkosť písmen, takže hľadanie <filename>marek.png</filename> nájde <filename>marek.png</filename> a <filename>Marek.png</filename>. Ak použijete túto voľbu, nájdené budú iba súbory, ktorých veľkosť písmen odpovedá zadanému menu, v našom prípade iba <filename>marek.png</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Použiť regulárny výraz</guilabel></term> <listitem><para>Ak máte nainštalovaný &kregexpeditor; z balíka tdeutils, zobrazí sa táto dodatočná možnosť. Jej zapnutím môžete použiť pre hľadanie <firstterm>regulárny výraz</firstterm>. Je to spôsob, ako zadať podmienky pre hľadanie, ktoré môžu byť dosť zložité a zároveň veľmi výkonné. Ak regulárne výrazy nepoznáte, môžete použiť <guilabel>Upraviť regulárny výraz</guilabel>, aby sa spustil &kregexpeditor;. Umožňuje graficky takýto výraz navrhnúť.</para> <para>&kregexpeditor; je veľmi užitočný nástroj, ktorý sa dá použiť v rôznych aplikáciách &kde;. Dalšie informácie o ňom nájdete v jeho manuáli.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Autori a licencia</title>
<para> &kfind; </para>
<para> Copyright programu: </para>
<itemizedlist> <title>Vývojári</title> <listitem> <para>Martin Hartig</para> </listitem> <listitem> <para>Stephan Kulow <email>coolo@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Mario Weilguni <email>mweilguni@sime.com</email></para> </listitem> <listitem> <para>Alex Zepeda <email>jazepeda@pacbell.net</email></para> </listitem> <listitem> <para>Miroslav Fl?r <email>flidr@kky.zcu.cz</email></para> </listitem> <listitem> <para>Harri Porten <email>porten@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Dima Rogozin <email>dima@mercury.co.il</email></para> </listitem> <listitem> <para>Carsten Pfeiffer <email>pfeiffer@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Hans Petter Bieker <email>bieker@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Waldo Bastian <email>bastian@kde.org</email></para> </listitem> </itemizedlist>
<para> Copyright dokumentácie 2001 Dirk Doerflinger <email>ddoerflinger@web.de</email> </para>
<para>Preklad Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para>
&underFDL; <!-- FDL: do not remove -->
&underBSDLicense; <!-- BSD License -->
</chapter>
<appendix id="installation">
<title>Inštalácia</title>
<sect1 id="getting-kfind">
<title>Ako získať &kfind;</title>
&install.intro.documentation;
</sect1>
<sect1 id="requirements">
<title>Požiadavky</title>
<para> Aby ste mohli úspešne používať &kfind;, potrebujete &kde; 3.x. </para>
</sect1>
<sect1 id="compilation">
<title>Preklad a inštalácia</title>
&install.compile.documentation;
</sect1>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet
-->
|
