summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sl/docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
blob: e15e30970fec1d3f5ad7afe74c173a8a2b2e82ef (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><contrib
>Prevod:</contrib
><firstname
>Matej</firstname
><surname
>Badalič</surname
><affiliation
><address
><email
>matej_badalic@slo.net</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Blokovne naprave</keyword>
<keyword
>Prosti disk</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Blokovne naprave</title>

<para
> Ta modul prikazuje datotečne naprave, ki so na voljo, ter nekatere informacije o vsaki napravi. Omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi/odklopljenimi napravami. </para>

<para
> Ponavadi so prikazane naslednje informacije v tem jezičku: </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>ikona, ki prikazuje tip shranitvenega prostora</para
></listitem
> <listitem
><para
>datotečni format</para
></listitem
> <listitem
><para
>celotno velikost</para
></listitem
> <listitem
><para
>priklopna točka</para
></listitem
> <listitem
><para
>nezaseden prostor diska</para
></listitem
> <listitem
><para
>procent uporabljenega prostora v obliki številke in grafa</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
> <mousebutton
>Levi</mousebutton
> klik na glavo določenegastolpca, bo razvrstil naprave v zvezi s tistim kriterijem. Drugi<mousebutton
>levi</mousebutton
> klik razporedi po obratnem vrstnem redu. </para>

<para
> <mousebutton
>Desni</mousebutton
> klik na vrstico prikaže menu. čenaprava trenutno ni priklopljena, je na voljo opcija <guimenuitem
>Priklopi napravo</guimenuitem
>. Če je naprava priklopljena, se jo odklopi z izbiro <guimenuitem
>Odklopi napravo</guimenuitem
>. Z izborom <guimenuitem
>Odpridatotečni urejevalnik</guimenuitem
> se odpre novo okno z grafičnim pogledom datotek na tej napravi. </para>

<para
> Ustrezni ukaz za priklop in odklop ter način odpiranja datotečnega upravljalnika iz kontekstnega menuja se lahko prilagodijo v programu &kdf; </para>

<sect2>
<title
>Avtor razdelka</title>

<para
>Ta razdelek je spremenjen iz <application
>kdf</application
>dokumentacije s privolitvijo Jonathana Singerja<email
>jsinger@leeta.net</email
></para>

<para
>Priredba za KDE 2.0 Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Prevod: Andrej Vernekar <email
>andrej.vernekar@moj.net</email
></para>

</sect2>
</sect1>
</article>