tde-i18n-sl/docs/tdebase/kinfocenter/scsi/index.docbook


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Informacije o <acronym
>SCSI</acronym
> vmesnikih</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matthias</firstname
> <surname
>H&ouml;lzer</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deller</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Duncan</firstname
> <surname
>Haldane</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><contrib
>Prevod:</contrib
><firstname
>Matej</firstname
><surname
>Badalič</surname
><affiliation
><address
><email
>matej_badalic@slo.net</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>SCSI</keyword>
<keyword
>informacije o sistemu</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="scsi">

<title
>Informacije o <acronym
>SCSI</acronym
> vmesnikih</title>

<para
>Ta stran prikazuje informacije o Small Computer Systems Interface (<acronym
>SCSI</acronym
>) vmesnikih in priključenih <acronym
>SCSI</acronym
> napravah.</para>

<note
><para
>Točnost prikazane informacije je sistemsko-odvisna. Na nekaterih sistemih <acronym
>SCSI</acronym
> informacije še ne morejo biti prikazane.</para
></note>

<para
>V &Linux;u se ta informacija bere iz <filename class="devicefile"
>/proc/scsi/scsi</filename
>, ki je na voljo samo, če je <filename class="directory"
>/proc</filename
> psevdo-datotečni sistem preveden v jedro. Prikazan je seznam vseh <acronym
>SCSI</acronym
> naprav, ki jih pozna jedro.</para>

<para
>Naprave so razporejene številčno po njihovem gostitelju (host), kanalu in <acronym
>ID</acronym
> številkah.</para>

<para
>Uporabnik ne more spreminjati nobenih nastavitev na tej strani.</para>

<sect2 id="scsi-author">
<title
>Avtorji razdelka</title>

<para
> Matthias H&ouml;lzer <email
>hoelzer@kde.org</email
>, Helge Deller <email
>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email
>, Duncan Haldane <email
>duncan@kde.org</email
>,and Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>

<para
>Prevod: Matej Badalič <email
>matej_badalic@slo.net</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>