blob: 5ca3cdc2e30b31fe9420b6093661f30efed8d670 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
# Vietnamese translation for lockout.
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lockout\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-11 14:38+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: lockout.cpp:77
msgid "Lock the session"
msgstr "Khoá màn hình"
#: lockout.cpp:78
msgid "Log out"
msgstr "Thoát ra"
#: lockout.cpp:203
msgid "Lock Session"
msgstr "Khoá màn hình"
#: lockout.cpp:207
msgid "&Transparent"
msgstr "&Trong suốt"
#: lockout.cpp:210
msgid "&Configure Screen Saver..."
msgstr "&Cấu hình bảo vệ màn hình..."
#: lockout.cpp:226
msgid "&Log Out..."
msgstr "&Thoát ra..."
#: lockout.cpp:231
msgid "&Configure Session Manager..."
msgstr "&Cấu hình trình quản lý buổi làm việc..."
|
