diff options
Diffstat (limited to 'redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch')
| -rw-r--r-- | redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch | 114 |
1 files changed, 104 insertions, 10 deletions
diff --git a/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch b/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch index f3f720f9c..1be2903de 100644 --- a/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch +++ b/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch @@ -646,6 +646,97 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmtdednssd.po tde-i18n-fr/messages/ +msgid "Enable &Zeroconf network browsing" +msgstr "Activer le parcours du réseau avec Zeroconf" + +diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +--- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po 2013-07-26 17:53:39.996658761 +0200 ++++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po 2013-07-27 10:52:40.328507220 +0200 +@@ -233,3 +233,87 @@ + #: preview.cpp:330 + msgid "Inactive Window" + msgstr "Fenêtre inactive" ++ ++## TDE NEW ++# twindecoration.cpp, // Page 3 (Window Shadows) ++msgid "&Draw a drop shadow under windows" ++msgstr "&Dessiner une ombre sous les fenêtres" ++ ++msgid "" ++"Enabling this checkbox will allow you to choose a kind of " ++"drop shadow to draw under each window." ++msgstr "" ++"Activer cette option vous permettra de choisir le type" ++"d'ombre à dessiner sous chaque fenêtre." ++ ++msgid "Active Window Shadow" ++msgstr "Ombre de la fenêtre active" ++ ++msgid "Inactive Window Shadows" ++msgstr "Ombre des fenêtres inactives" ++ ++msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." ++msgstr "Dessiner une ombre sous les fenêtres et" ++ ++msgid "Docks and &panels" ++msgstr "Les docks et les &panneaux" ++ ++msgid "O&verride windows" ++msgstr "Les fenêtres en surimpression" ++ ++msgid "&Top menu" ++msgstr "Le &Menu du haut" ++ ++msgid "Draw shadow under &inactive windows" ++msgstr "Dessiner une ombre sous les fenêtres &inactives" ++ ++msgid "Colour:" ++msgstr "Couleur:" ++ ++msgid "Maximum opacity:" ++msgstr "Opacité maximale:" ++ ++msgid " pixels" ++msgstr " pixels" ++ ++msgid "Offset rightward (may be negative):" ++msgstr "Décalage vers la droite (peut être négatif):" ++ ++msgid "Offset downward (may be negative):" ++msgstr "Décalage vers le bas (peut être négatif):" ++ ++msgid "Thickness to either side of window:" ++msgstr "Epaisseur de chaque coté de la fenêtre:" ++ ++# twindecoration.cpp, // Page 4 (WM selector) ++ ++msgid "" ++"Select the window manager. Selecting a window manager " ++"other than \"twin\" will require you to use a third party program for configuration and may increase the risk of system crashes or security problems." ++msgstr "" ++"Sélection du gestionnaire de fenêtres. Choisir un gestionnaire autre que \"twin\" " ++"nécessite l'utilisation d'un program tierce partie pour sa configuration, et peut augmenter le risque de plantage ou de problème de sécurité." ++ ++msgid "Window Manager to use in your TDE session:" ++msgstr "Gestionnaire de fenêtres à utiliser dans votre session TDE:" ++ ++msgid "Specify any command line arguments to be passed to the selected WM on startup, separated with whitespace. A common example is --replace" ++msgstr "Spécifier les paramètres de la ligne de commande passés au démarrage du gestionnaire de fenêtre, séparés par des espaces. Par exemple: --replace" ++ ++msgid "Command line arguments to pass to the Window Manager (should remain blank unless needed):" ++msgstr "Paramètres de la ligne de commande du gestionnaire de fenêtres (devrait être vide sauf si nécessaire):" ++ ++msgid "&Shadows" ++msgstr "&Ombres" ++ ++msgid "&Window Manager" ++msgstr "&Gestionnaire de fenêtres" ++ ++msgid "NOTICE:" ++msgstr "REMARQUE:" ++ ++msgid "A third party Window Manager has been selected for use with TDE." ++msgstr "Un gestionnaire de fenêtres tierce partie a été sélectionné." ++ ++msgid "As a result, the built-in Window Manager configuration system will not function and has been disabled." ++msgstr "En conséquence, les options de configuration du gestionnaire de fenêtres intégré à TDE sont désactivées." diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmtwinrules.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po --- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmtwinrules.po 2013-07-26 17:53:39.995658788 +0200 +++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po 2013-07-26 19:01:57.471255641 +0200 @@ -1560,7 +1651,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/tdmgreet.po tde-i18n-fr/messages/tde +msgstr "Connexion à TDE" diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po --- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po 2013-07-26 17:53:39.979659213 +0200 -+++ tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po 2013-07-26 17:53:58.997152491 +0200 ++++ tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po 2013-07-27 10:50:15.966218371 +0200 @@ -5557,137 +5557,146 @@ #: tdeui/kaboutkde.cpp:34 @@ -1568,7 +1659,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel -"The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE Team, a " -"world-wide network of software engineers committed to <a " +"The <b>Trinity Desktop Environment</b> is a fork of the " -+"K Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the TDE Team, " ++"K Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, " +"a world-wide network of software engineers committed to <a " "href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " -"development." @@ -1577,12 +1668,8 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel -"Everyone is welcome to contribute to TDE." -"<br>" -"<br>Visit <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> " -+"development.<br><br>No single group, company or organization controls the " -+"Trinity source code. Everyone is welcome to contribute to Trinity.<br><br>Visit <A " -+"HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/\">http://www.trinitydesktop.org</A> for more information " -+"about Trinity, and <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> " - "for more information on the TDE project. " - msgstr "" +-"for more information on the TDE project. " +-msgstr "" -"L'<b>Environnement Bureautique TDE</b> est écrit et maintenu par l'équipe de " -"TDE, des informaticiens du monde entier travaillant sur Internet au " -"développement de <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html\">" @@ -1592,15 +1679,22 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel -"est invité à y contribuer." -"<br>" -"<br>Visitez <a href=\"http://www.kde.org/fr\">http://www.kde.org/fr</A> " +-"pour plus d'informations sur le projet TDE." ++"development.<br><br>No single group, company or organization controls the " ++"Trinity source code. Everyone is welcome to contribute to Trinity.<br><br>Visit <A " ++"HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/\">http://www.trinitydesktop.org</A> for more information " ++"about Trinity, and <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> " ++"for more information on the KDE project. " ++msgstr "" +"L'<b>Environnement Bureautique Trinity</b> est un clone de l'environnement " -+"TDE version 3.5, originellement écrit par l'équipe TDE, des informaticiens " ++"TDE version 3.5, originellement écrit par l'équipe KDE, des informaticiens " +"du monde entier travaillant sur Internet au développement de <a " +"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html\">logiciels libres</a>." +"<br><br>Aucune société ni organisation ne contrôle le code source de Trinity, et chacun " +"est invité à y contribuer.<br><br>Visitez <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/\">" +"http://www.trinitydesktop.org</A> pour plus d'informations sur Trinity, et <a " +"href=\"http://www.kde.org/fr\">http://www.kde.org/fr</A> " - "pour plus d'informations sur le projet TDE." ++"pour plus d'informations sur le projet KDE." #: tdeui/kaboutkde.cpp:43 msgid "" |