diff -Naur kde-i18n-tr-3.5.10/messages/kdebase/kdepasswd.po kde-i18n-tr-3.5.10-patched/messages/kdebase/kdepasswd.po
--- kde-i18n-tr-3.5.10/messages/kdebase/kdepasswd.po	2008-08-19 22:06:38.000000000 +0300
+++ kde-i18n-tr-3.5.10-patched/messages/kdebase/kdepasswd.po	2008-10-20 15:50:18.000000000 +0300
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: passwddlg.cpp:20
 msgid "Please enter your current password:"
-msgstr "Lütfen şimdikit parolanızı girin:"
+msgstr "Lütfen şimdiki parolanızı girin:"
 
 #: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:159
 msgid "Conversation with 'passwd' failed."