Index: ui/k_new_mnu.cpp
===================================================================
--- ui/k_new_mnu.cpp	(revision 1259264)
+++ ui/k_new_mnu.cpp	(working copy)
@@ -3502,6 +3502,8 @@
                                   descr, "system:/media/" + name, nId++, -1 );
 
         ++it; // skip separator
+	++it;
+	++it;
     }
 }