1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po.ori 2014-06-07 15:36:34.455347661 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po 2014-06-07 16:44:15.728310955 +0200
@@ -920,3 +920,9 @@
#, no-c-format
msgid "Move &Up"
msgstr "Mon&ter"
+
+msgid "Cross-fading background"
+msgstr "Affichage progressif du fond d'écran"
+
+msgid "Enables a smooth fading effect when changing background image."
+msgstr "Activer un effet de fondu lors du changement de fond d'écran."
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po.ori 2014-06-07 15:36:34.455347661 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po 2014-06-07 16:44:21.892169693 +0200
@@ -102,3 +102,10 @@
"Choisissez la période d'inactivité après laquelle l'affichage doit être éteint. "
"Ceci est le plus haut niveau d'économie d'énergie qui puisse être utilisé "
"lorsque l'écran est physiquement allumé."
+
+msgid "&Enable specific display power management"
+msgstr "&Activer la gestion spécifique de l'énergie"
+
+msgid "Configure KPowersave..."
+msgstr "Configurer KPowersave..."
+
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po.ori 2014-06-07 15:52:30.603936867 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po 2014-06-07 16:44:27.234047255 +0200
@@ -877,3 +877,43 @@
#: rootopts.cpp:276
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Confirmation requise"
+
+# TDE
+msgid "Download path:"
+msgstr "Dossier des téléchargements :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save downloads from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour télécharger des fichiers."
+
+msgid "Music path:"
+msgstr "Dossier des musiques :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour lire ou enregistrer de la musique."
+
+msgid "Pictures path:"
+msgstr "Dossier des images :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour lire en enregistrer des images."
+
+msgid "Public Share path:"
+msgstr "Dossier des partages publics :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save public shared files from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les fichiers partagés publiquement."
+
+msgid "Templates path:"
+msgstr "Dossier des modèles :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save templates from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer des modèles."
+
+msgid "Videos path:"
+msgstr "Dossier des vidéos :"
+
+msgid "This folder will be used by default to load or save videos from or to."
+msgstr "Ce dossier sera utilisé par défaut pour lire en ouregistrer des vidéos."
+
+msgid "&Show free space overlay on device icons"
+msgstr "&Afficher l'espace libre sur les icônes"
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po.ori 2014-06-07 15:53:13.977782717 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po 2014-06-07 16:44:38.180796311 +0200
@@ -362,3 +362,9 @@
msgid "Hide all active windows from the screen saver and use the desktop background as the screen saver input."
msgstr "Masquer toutes les fenêtres actives et afficher le fond d'écran lorsque l'économiseur d'écran est déclenché."
+
+msgid "&Vibrate unlock dialog box on failure"
+msgstr "&Vibrer en cas d'échec de déverrouillage"
+
+msgid "Makes the unlock dialog box vibrate when entering an incorrect password."
+msgstr "Faire vibrer la fenêtre de déverrouillage lorsqu'un mauvais mot de passe est saisi."
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdesktop.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdesktop.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdesktop.po.ori 2014-06-07 15:49:50.020212889 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kdesktop.po 2014-06-07 16:44:58.546329306 +0200
@@ -250,6 +250,10 @@
msgid "Open Terminal Here..."
msgstr "Ouvrir un Terminal..."
+#: krootwm.cc:135 (Trinity Specific)
+msgid "Open Terminal..."
+msgstr "Ouvrir un Terminal..."
+
#: krootwm.cc:137
msgid "Configure Desktop..."
msgstr "Configurer le bureau..."
diff -Nuar tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kicker.po.ori tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kicker.po
--- tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kicker.po.ori 2014-06-07 16:41:47.636699669 +0200
+++ tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kicker.po 2014-06-07 16:45:04.820185402 +0200
@@ -889,6 +889,18 @@
msgid "My Documents"
msgstr "Mes Documents"
+msgid "My Images"
+msgstr "Mes Images"
+
+msgid "My Music"
+msgstr "Ma Musique"
+
+msgid "My Videos"
+msgstr "Mes Vidéos"
+
+msgid "My Downloads"
+msgstr "Mes Téléchargements"
+
msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
msgstr "Utiliser le menu Kickoff"
|
