# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-19 22:15+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. i18n: file buttons.ui line 16 #: buttons.cpp:98 rc.cpp:3 rc.cpp:141 #, no-c-format msgid "Select Button Images" msgstr "" #. i18n: file buttons.ui line 103 #: buttons.cpp:103 rc.cpp:14 rc.cpp:152 #, no-c-format msgid "Down" msgstr "" #. i18n: file buttons.ui line 111 #: buttons.cpp:104 rc.cpp:17 rc.cpp:155 #, no-c-format msgid "Hover" msgstr "" #. i18n: file buttons.ui line 119 #: buttons.cpp:105 rc.cpp:20 rc.cpp:158 #, no-c-format msgid "Base" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 16 #: config.cpp:285 menu.cpp:419 rc.cpp:23 rc.cpp:161 #, no-c-format msgid "New Entry" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 47 #: config.cpp:287 rc.cpp:29 rc.cpp:167 #, no-c-format msgid "F1" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 108 #: config.cpp:292 rc.cpp:40 rc.cpp:178 #, no-c-format msgid "Extended Mode" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 122 #: config.cpp:293 rc.cpp:43 rc.cpp:181 #, no-c-format msgid "Basic Settings" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 153 #: config.cpp:294 rc.cpp:46 rc.cpp:184 #, no-c-format msgid "Is a" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 218 #: config.cpp:296 rc.cpp:50 rc.cpp:188 #, no-c-format msgid "Command" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 226 #: config.cpp:297 rc.cpp:53 rc.cpp:191 #, no-c-format msgid "Keywords" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 234 #: config.cpp:298 rc.cpp:56 rc.cpp:194 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 242 #: config.cpp:299 rc.cpp:59 rc.cpp:197 #, no-c-format msgid "Category" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 255 #: config.cpp:300 rc.cpp:62 rc.cpp:200 #, no-c-format msgid "Activate startup feedback" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 263 #: config.cpp:301 rc.cpp:65 rc.cpp:203 #, no-c-format msgid "Show in system tray" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 290 #: config.cpp:302 rc.cpp:68 rc.cpp:206 #, no-c-format msgid "Description" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 314 #: config.cpp:303 rc.cpp:71 rc.cpp:209 #, no-c-format msgid "Extended Settings" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 325 #: config.cpp:304 rc.cpp:74 rc.cpp:212 #, no-c-format msgid "Working directory" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 347 #: config.cpp:305 rc.cpp:77 rc.cpp:215 #, no-c-format msgid "Start in terminal" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 358 #: config.cpp:306 rc.cpp:80 rc.cpp:218 #, no-c-format msgid "Terminal settings" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 388 #: config.cpp:307 rc.cpp:83 rc.cpp:221 #, no-c-format msgid "Start as different user" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 399 #: config.cpp:308 rc.cpp:86 rc.cpp:224 #, no-c-format msgid "Username" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 429 #: config.cpp:309 rc.cpp:89 rc.cpp:227 #, no-c-format msgid "Shortcut" msgstr "" #. i18n: file config.ui line 459 #: config.cpp:310 rc.cpp:92 rc.cpp:230 #, no-c-format msgid "None" msgstr "" #. i18n: file help.ui line 73 #: help.cpp:72 rc.cpp:98 rc.cpp:236 #, no-c-format msgid "" "

Menu entry editor

\n" "

----------------------------------------------------------------------------------" "

\n" "

Introduction

\n" "\n" "By default, you will only see the basic settings for the new entry. Clicking " "\"Show More\" will give you access to some extended settings that can be " "interesting but mostly useless for you.

\n" "Bold options must be entered for a usefull entry, italic ones are " "respected by the search feature.\n" "

\n" "

Basic settings

\n" "\n" "Name:
\n" "This is the visible name of your new entry and can be any string, e.g. \"The " "Gimp\".
\n" "(Necessary, searchkey)\n" "

\n" "Is a:
\n" "Describes the applications genre (generic name), e.g. \"Image manipulation" "\"
\n" "(Optional, yet not searched - maybe later)\n" "

\n" "Category:
\n" "Choose an existing group or add a new one. The hierarchy is represented by " "seperating slashes (\"/\"), if you want to enter a slash, you must escape it " "(\"\\/\")
\n" "(Necessary, searchkey)\n" "

\n" "Command:
\n" "The command to start the application, e.g. \"gimp-remote\". On *nix systems, " "is usually not necessary to pass the full path to the executably, but you " "can do so, if you want to start an executable that is shadowed by the " "executable in the path dir, e.g. \"/usr/local/gimp-1.3/gimp-remote\"
\n" "(Necessary, not searched)\n" "

\n" "Keywords:
\n" "Comma separated list of keywords that refer to this application during " "search, e.g. \"image manipulation,pixel,photoshop\".
\n" "Please note:
\n" "1. search is not case sensitive
\n" "2. search finds partial matches, so it's not necessary to add e.g. " "\"image,image manipulation\"
\n" "3. different from the applications name, the keyword list will be translated " "(if) so if you think like \"'KImage' allready contains 'image', so i don't " "need it as keyword\" you're wrong!
\n" "4. Finding good keywords is not simple, but in general use striking ones! " "\"editor\" is not a very good keyword, as allmost everything is an editor. " "(Gimp is a pixel-editor, KHexedit is a hex-editor, KEdit is a text-editor, a " "config dialog is a config-editor, ...)
\n" "(Optional, searchkey)\n" "

\n" "Description:
\n" "This is the longtext description of your application (not a helptext, " "though ;), e.g. \"A powerfull image manipulator with a UI similar to " "photoshop. Supports Layers, filters, scripting, blahblahblah...\"\n" "You can use Qt richtext tags and there's no limit on the size, but keep it " "usefull ;) let's say something about 200 chars at max.
\n" "(Optional, not searched)" msgstr "" #: menu.cpp:307 msgid "" "for TTS output, telling which item is focussed (keyboard) and than reads the " "comment" msgstr "" #: menu.cpp:338 msgid "" "for TTS output, telling which item is hovered (mouse) and than reads the " "comment" msgstr "" #: menu.cpp:392 menu.cpp:483 msgid "Edit Entry" msgstr "" #: menu.cpp:393 msgid "Remove Entry" msgstr "" #: menu.cpp:395 msgid "Add Entry" msgstr "" #: menu.cpp:446 msgid "Are you sure you want to remove
%1" msgstr "" #: menu.cpp:446 msgid "Remove ALI entry" msgstr "" #: menu.cpp:614 menu.cpp:953 msgid "First Session Applications" msgstr "" #: menu.cpp:620 menu.cpp:882 menu.cpp:954 msgid "Favorite Applications
" msgstr "" #: menu.cpp:872 msgid "" "for TTS output, informs the user that no entries are in the currently " "selected group" msgstr "" #: menu.cpp:939 msgid "for TTS output, no entries match the current search text" msgstr "" #: menu.cpp:1049 msgid "Lock Session" msgstr "" #: menu.cpp:1056 msgid "Switch User" msgstr "" #: menu.cpp:1062 msgid "Logout" msgstr "" #: menu.cpp:1160 msgid "Type to search or enter a command" msgstr "" #: menu.cpp:1326 msgid "TTS output" msgstr "" #: starter.cpp:43 msgid "Select Button Images ..." msgstr ""