From fdf6cc5749a36097868b816ee21a1432c6057eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Sun, 15 Aug 2021 16:09:31 +0200 Subject: Added translation of .desktop files. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Slávek Banko --- translations/desktop_files/ru.po | 218 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 218 insertions(+) create mode 100644 translations/desktop_files/ru.po (limited to 'translations/desktop_files/ru.po') diff --git a/translations/desktop_files/ru.po b/translations/desktop_files/ru.po new file mode 100644 index 0000000..e7bec6f --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/ru.po @@ -0,0 +1,218 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-15 15:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: systemsettings.desktop:2 menu/tde-system-settings.directory:2 +#, fuzzy +msgid "System Settings" +msgstr "Настройка сети" + +#. Name +#: menu/tde-settings-accessibility_ss.directory:2 +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-advanced.directory:2 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-advancedusersettings.directory:2 +msgid "Advanced User Settings" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-appearance.directory:2 +msgid "Appearance" +msgstr "Внешний вид" + +#. Name +#: menu/tde-settings-computeradministration.directory:2 +#, fuzzy +msgid "Computer Administration" +msgstr "Системное администрирование" + +#. Name +#: menu/tde-settings-defaultapplications.directory:2 +#: menu/defaultapplication.desktop:2 +msgid "Default Applications" +msgstr "Приложения по умолчанию" + +#. Name +#: menu/tde-settings-general.directory:2 +msgid "General" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-keyboardmouse.directory:2 +msgid "Keyboard & Mouse" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-laptops.directory:2 +#, fuzzy +msgid "Laptops & Power" +msgstr "Батарея ноутбука" + +#. Name +#: menu/tde-settings-looknfeel2.directory:2 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-networkconnections.directory:2 +msgid "Connections" +msgstr "Соединения" + +#. Name +#: menu/tde-settings-networkconnectivity.directory:2 +msgid "Network & Connectivity" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-networksettings.directory:2 +#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:2 +msgid "Network Settings" +msgstr "Настройка сети" + +#. Name +#: menu/tde-settings-notifications.directory:2 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-panel.directory:2 +msgid "Panel" +msgstr "Панель" + +#. Name +#: menu/tde-settings-personal.directory:2 +msgid "Personal" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-power.directory:2 +msgid "Power" +msgstr "Управление питанием" + +#. Name +#: menu/tde-settings-regional.directory:2 +msgid "Regional & Language" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-sharing.directory:2 +msgid "Sharing" +msgstr "Совместный доступ" + +#. Name +#: menu/tde-settings-splashscreen.directory:2 +msgid "Splash Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-system.directory:2 +msgid "System Administration" +msgstr "Системное администрирование" + +#. Name +#: menu/tde-settings-useraccount.directory:2 +msgid "About Me" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/tde-settings-windowbehavior.directory:2 +msgid "Window Behavior" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/audioencoding.desktop:2 +msgid "Audio Encoding" +msgstr "" + +#. Comment +#: menu/audioencoding.desktop:4 +msgid "Audiocd IO Slave Configuration" +msgstr "" + +#. Keywords +#: menu/audioencoding.desktop:6 +msgid "Audio CD;CD;Ogg;Vorbis;Encoding;CDDA;Bitrate;" +msgstr "" + +#. Comment +#: menu/defaultapplication.desktop:4 +msgid "Choose the default application for various services" +msgstr "Выберите приложения по умолчанию для различных задач" + +#. Keywords +#: menu/defaultapplication.desktop:6 +msgid "" +"components;component chooser;resources; email client; terminal emulator; " +"default; browser;" +msgstr "" +"компоненты;выбор компонентов;ресурсы;почтовый клиент;эмулятор терминала;" +"браузер;" + +#. Comment +#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:4 +msgid "Configure Network Settings" +msgstr "Утилита настройки сети" + +#. Keywords +#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:6 +msgid "Network;DNS;routes;interfaces;" +msgstr "" + +#. Name +#: menu/kcmfontinst.desktop:2 +msgid "Font Installer" +msgstr "Установка шрифтов" + +#. Comment +#: menu/kcmfontinst.desktop:4 +msgid "Install & preview fonts" +msgstr "Установка и просмотр шрифтов" + +#. Keywords +#: menu/kcmfontinst.desktop:6 +msgid "font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;" +msgstr "font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;шрифты;" + +#. Name +#. Comment +#: menu/laptop.desktop:2 menu/laptop.desktop:4 +msgid "Laptop Battery" +msgstr "Батарея ноутбука" + +#. Name +#: menu/medianotifications.desktop:2 +msgid "Storage Media Notifications" +msgstr "" + +#. Comment +#: menu/medianotifications.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Configure Storage Media Notifications" +msgstr "Утилита настройки сети" + +#. Keywords +#: menu/medianotifications.desktop:6 +msgid "storage;media;usb;cdrom;device;" +msgstr "" -- cgit v1.2.1