diff options
19 files changed, 225 insertions, 216 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/applnk-compat/cs.po b/translations/desktop_files/applnk-compat/cs.po index 87297bafb..840f6acbf 100644 --- a/translations/desktop_files/applnk-compat/cs.po +++ b/translations/desktop_files/applnk-compat/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/applnk-compat/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: battery.desktop:2 bwarning.desktop:2 cwarning.desktop:2 power.desktop:2 @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Notebook" #. Name #: email.desktop:10 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. Comment #: email.desktop:11 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Správce souborů" #. Name #: kcmkxmlrpcd.desktop:2 msgid "XML RPC Daemon" -msgstr "TDE XML RPC démon" +msgstr "XML RPC démon" #. Name #: konqhtml.desktop:2 @@ -71,12 +72,12 @@ msgstr "Nastavení hesel" #. Keywords #: passwords.desktop:15 msgid "Passwords;tdesu;Echo characters;Remember passwords;Timeout;" -msgstr "Heslo;tdesu;Zapamatování hesla;Prodleva;" +msgstr "Heslo;tdesu;Zobrazování znaků;Zapamatování hesla;Prodleva;" #. Name #: socks.desktop:2 msgid "Socks" -msgstr "" +msgstr "Socks" #. Name #: userinfo.desktop:13 diff --git a/translations/desktop_files/applnk-directories/cs.po b/translations/desktop_files/applnk-directories/cs.po index a2fc8d91a..635e0ee55 100644 --- a/translations/desktop_files/applnk-directories/cs.po +++ b/translations/desktop_files/applnk-directories/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/applnk-directories/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: .directory:2 @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Webový vývoj" #: kde-science.directory:5 kde-settingsmenu.directory:4 kde-system.directory:4 #: kde-utilities.directory:4 msgid "KDE" -msgstr "" +msgstr "KDE" #. Name #: kde-editors.directory:4 tde-editors.directory:4 @@ -48,17 +49,17 @@ msgstr "Editory" #. Name #: kde-edu-languages.directory:4 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Jazyky" #. Name #: kde-edu-mathematics.directory:4 msgid "Mathematics" -msgstr "" +msgstr "Matematika" #. Name #: kde-edu-miscellaneous.directory:4 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Různé" #. Name #: kde-edu-science.directory:4 tde-science.directory:5 @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Pracovní plocha" #: kde-utilities-pim.directory:4 tde-utilities-pim.directory:4 #: tde-utilities-pim.directory:6 msgid "PIM" -msgstr "" +msgstr "PIM" #. Name #: tde-development-translation.directory:4 @@ -159,9 +160,8 @@ msgstr "Terminálové aplikace" #. Name #: tde-internet.directory:4 -#, fuzzy msgid "Internet" -msgstr "Internet a síť" +msgstr "Internet" #. Name #: tde-main.directory:5 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Multimédia" #. Comment #: tde-office-pim.directory:4 tde-office-pim.directory:6 msgid "Personal Information Management" -msgstr "" +msgstr "Správa osobních informací" #. Name #: tde-office.directory:4 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Komponenty TDE" #. Name #: tde-settings-hardware.directory:4 msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Hardware" #. Name #: tde-settings-information.directory:4 diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/cs.po b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/cs.po index e60601701..bbf4bc24d 100644 --- a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/cs.po +++ b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kdesktop-icons/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: Home.desktop:2 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Vysunout" #. Name #: Templates/Directory.desktop:2 msgid "Folder..." -msgstr "Složka..." +msgstr "Složka…" #. Comment #: Templates/Directory.desktop:3 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Formát" #. Name #: Templates/HTMLFile.desktop:2 msgid "HTML File..." -msgstr "HTML soubor..." +msgstr "HTML soubor…" #. Comment #: Templates/HTMLFile.desktop:3 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Zadejte název HTML souboru:" #. Name #: Templates/TextFile.desktop:2 msgid "Text File..." -msgstr "Textový soubor..." +msgstr "Textový soubor…" #. Comment #: Templates/TextFile.desktop:3 @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Zadejte název textového souboru:" #. Name #: Templates/linkCAMERA.desktop:2 msgid "Camera Device..." -msgstr "Kamera..." +msgstr "Kamera…" #. Comment #: Templates/linkCAMERA.desktop:3 @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Nová kamera" #. Name #: Templates/linkCDROM.desktop:2 msgid "CD-ROM Device..." -msgstr "Jednotka CD-ROM..." +msgstr "Jednotka CD-ROM…" #. Comment #: Templates/linkCDROM.desktop:3 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Nová jednotka CD-ROM" #. Name #: Templates/linkCDWRITER.desktop:2 msgid "CDWRITER Device..." -msgstr "Vypalovačka CD..." +msgstr "Vypalovačka CD…" #. Comment #: Templates/linkCDWRITER.desktop:3 @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Nová vypalovačka CD" #. Name #: Templates/linkDVDROM.desktop:2 msgid "DVD-ROM Device..." -msgstr "Jednotka DVD-ROM..." +msgstr "Jednotka DVD-ROM…" #. Comment #: Templates/linkDVDROM.desktop:3 @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Nová jednotka DVD-ROM" #. Name #: Templates/linkFloppy.desktop:2 msgid "Floppy Device..." -msgstr "Disketová jednotka..." +msgstr "Disketová jednotka…" #. Comment #: Templates/linkFloppy.desktop:3 @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Nová disketová jednotka" #. Name #: Templates/linkHD.desktop:2 msgid "Hard Disc Device..." -msgstr "Pevný disk..." +msgstr "Pevný disk…" #. Comment #: Templates/linkHD.desktop:3 @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Nový pevný disk" #. Name #: Templates/linkMO.desktop:2 msgid "MO Device..." -msgstr "MO zařízení..." +msgstr "MO zařízení…" #. Comment #: Templates/linkMO.desktop:3 @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Nová MO mechanika" #. Name #: Templates/linkNFS.desktop:2 msgid "NFS..." -msgstr "" +msgstr "NFS…" #. Comment #: Templates/linkNFS.desktop:3 @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Nový NFS odkaz" #. Name #: Templates/linkProgram.desktop:2 msgid "Link to Application..." -msgstr "Odkaz na aplikaci..." +msgstr "Odkaz na aplikaci…" #. Comment #: Templates/linkProgram.desktop:3 @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Nový odkaz na aplikaci" #. Name #: Templates/linkURL.desktop:2 msgid "Link to Location (URL)..." -msgstr "Odkaz na umístění (URL)..." +msgstr "Odkaz na umístění (URL)…" #. Comment #: Templates/linkURL.desktop:3 @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Zadejte odkaz na umístění (URL):" #. Name #: Templates/linkZIP.desktop:2 msgid "ZIP Device..." -msgstr "ZIP jednotka..." +msgstr "ZIP jednotka…" #. Comment #: Templates/linkZIP.desktop:3 @@ -261,12 +262,12 @@ msgstr "Prohlížení Internetu" #. Name #: directory.autostart:3 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění" #. Name #: directory.desktop:5 msgid "Desktop" -msgstr "Pracovní plocha" +msgstr "Plocha" #. Name #: directory.templates:3 diff --git a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/cs.po index 5c228096d..5c9f16d6f 100644 --- a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 09:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/khelpcenter-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: Help.desktop:10 @@ -114,9 +115,8 @@ msgstr "(n) Nové" #. Name #: plugins/adminguide.desktop:6 -#, fuzzy msgid "TDE Admininstrator Guide" -msgstr "Příručka uživatele TDE" +msgstr "Příručka správce TDE" #. Name #: plugins/applets.desktop:6 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Často kladené dotazy TDE" #. Name #: plugins/hardwaremodules.desktop:6 msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Hardware" #. Name #: plugins/info.desktop:7 @@ -211,4 +211,4 @@ msgstr "Unixové manuálové stránky" #. Name #: plugins/Scrollkeeper/.directory:5 msgid "Scrollkeeper" -msgstr "" +msgstr "Scrollkeeper" diff --git a/translations/desktop_files/kicker-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/kicker-desktops/cs.po index bb6fd1fdf..b96c05025 100644 --- a/translations/desktop_files/kicker-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/kicker-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 16:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kicker-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: applets/clock/clockapplet.desktop:4 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Tlačítka odhlášení/uzamčení" #. Comment #: applets/lockout/lockout.desktop:5 msgid "Adds buttons for locking screen and session logout" -msgstr "Přidá tlačítka pro uzamčení obrazovky a odhlášení z relace" +msgstr "Přidá tlačítka pro uzamčení obrazovky a odhlášení ze sezení" #. Name #: applets/media/mediaapplet.desktop:3 @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Kasbar" #. Comment #: extensions/kasbar/kasbarextension.desktop:4 msgid "An alternative taskbar panel applet." -msgstr "Applet s alternativním pruhem úloh" +msgstr "Applet s alternativním pruhem úloh." #. Name #: extensions/sidebar/sidebarextension.desktop:2 @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Univerzální postranní lišta" #. Comment #: extensions/sidebar/sidebarextension.desktop:4 msgid "Wrapper around Konqueror's navigation panel" -msgstr "" +msgstr "Obal kolem navigačního panelu Konqueroru" #. Name #: extensions/taskbar/taskbarextension.desktop:2 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Zobrazit plochu" #. Comment #: kicker/buttons/desktop.desktop:4 msgid "A button that gives quick access to the desktop when pressed" -msgstr "Tlačítko s rychlým přístupem k pracovní ploše" +msgstr "Tlačítko poskytující rychlý přístup k pracovní ploše" #. Name #: kicker/buttons/exec.desktop:2 @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Nabídka se seznamem otevřených oken" #. Name #: kicker/core/childpanelextension.desktop:2 msgid "Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel" #. Comment #: kicker/core/childpanelextension.desktop:4 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Rozšíření závislého panelu." #. Comment #: kicker/interfaces/kickoffsearchplugin.desktop:5 msgid "A search plugin for Kickoff" -msgstr "" +msgstr "Vyhledávací modul pro Kickoff" #. Name #: kicker/kcmkicker.desktop:10 @@ -284,12 +285,12 @@ msgstr "Vyhledávání na webu" #. Name #: menuext/kate/katesessionmenu.desktop:2 msgid "Kate Session Menu" -msgstr "Nabídka relace Kate" +msgstr "Nabídka sezení Kate" #. Comment #: menuext/kate/katesessionmenu.desktop:4 msgid "Allows you to open Kate with a specified session, or create a new one" -msgstr "Umožňuje otevřít Kate s určitou relací nebo si vytvořit novou" +msgstr "Umožňuje otevřít Kate s určitým sezením nebo si vytvořit nové" #. Name #: menuext/konq-profiles/konquerormenu.desktop:2 @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "Přístup k profilům Konqueroru" #. Name #: menuext/konsole/konsolemenu.desktop:2 msgid "Terminal Sessions" -msgstr "Terminálové relace" +msgstr "Terminálová sezení" #. Comment #: menuext/konsole/konsolemenu.desktop:4 msgid "Menu for starting a terminal emulator with a session or bookmark" -msgstr "Nabídka pro spuštění teminálu s relací nebo záložkou" +msgstr "Nabídka pro spuštění terminálu se sezením nebo záložkou" #. Name #: menuext/prefmenu/prefmenu.desktop:2 @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Ovládací centrum" #. Comment #: menuext/prefmenu/prefmenu.desktop:4 msgid "Trinity Control Center modules menu" -msgstr "Nabídka modulů Ovládacího centra" +msgstr "Nabídka modulů Ovládacího centra Trinity" #. Name #: menuext/recentdocs/recentdocs.desktop:2 @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Nabídka tiskového systému" #. Name #: menuext/tom/tom.desktop:2 msgid "TOM" -msgstr "" +msgstr "TOM" #. Comment #: menuext/tom/tom.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/klipper-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/klipper-desktops/cs.po index 6fb13d176..4a926c41d 100644 --- a/translations/desktop_files/klipper-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/klipper-desktops/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/klipper-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: klipper.desktop:2 msgid "Klipper" -msgstr "" +msgstr "Klipper" #. GenericName #: klipper.desktop:4 @@ -115,12 +116,12 @@ msgstr "Posl&at soubor" #. Description #: klipperrc.desktop:96 msgid "Gopher URL" -msgstr "" +msgstr "URL pro gopher" #. Description #: klipperrc.desktop:111 msgid "ftp URL" -msgstr "FTP URL" +msgstr "URL pro ftp" #. Description #: klipperrc.desktop:121 diff --git a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/cs.po index 0d2bbc3ae..e217aaadb 100644 --- a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/cs.po +++ b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/cs.po @@ -1,26 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kmenuedit-kmenueditdesktop/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kmenuedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMenuEdit" -msgstr "Editor nabídek" +msgstr "KMenuEdit" #. GenericName #: kmenuedit.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/cs.po index f7b5f3deb..533290390 100644 --- a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/cs.po +++ b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/knetattach-knetattachdesktop/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: knetattach.desktop:2 msgid "KNetAttach" -msgstr "" +msgstr "KNetAttach" #. GenericName #: knetattach.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/cs.po index 27b4b2353..3ad0d245e 100644 --- a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/konqueror-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: Home.desktop:7 @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Vícesloupcový pohled" #: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 konqueror.desktop:6 #: konquerorsu.desktop:8 msgid "Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Konqueror" #. GenericName #: konqbrowser.desktop:9 msgid "Web Browser" -msgstr "WWW prohlížeč" +msgstr "Webový prohlížeč" #. Name #: konqfilemgr.desktop:7 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Správce souborů a prohlížeč Webu pro prostředí TDE" #. GenericName #: konquerorsu.desktop:10 msgid "File Manager - Super User Mode" -msgstr "Správce souborů - superuživatelský režim" +msgstr "Správce souborů – režim správce" #. Name #: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:12 @@ -75,9 +76,8 @@ msgstr "Modul text-na-řeč" #. Comment #: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:14 -#, fuzzy msgid "A plugin which enables texts to be read aloud on the web with KTTS" -msgstr "Modul shellového příkazu pro Konqueror" +msgstr "Modul, který umožňuje číst texty na webu nahlas pomocí KTTS" #. Name #: listview/konq_detailedlistview.desktop:3 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "KDED modul pro načítání Konqueroru" #. Comment #: preloader/konqy_preloader.desktop:6 msgid "Reduces Konqueror startup time" -msgstr "Redukuje čas pro spuštění Konqueroru" +msgstr "Snižuje čas pro spuštění Konqueroru" #. Name #: profile_filemanagement.desktop:5 @@ -131,9 +131,8 @@ msgstr "Vývoj TDE" #. Name #: profile_midnightcommander.desktop:9 -#, fuzzy msgid "Midnight Commander" -msgstr "Modul shellového příkazu" +msgstr "Midnight Commander" #. Name #: profile_simplebrowser.desktop:2 @@ -162,27 +161,27 @@ msgstr "Prohlížení internetu" #: quickprint/text-tex-print.desktop:6 quickprint/text-xml-print.desktop:6 #: quickprint/text-xslt-print.desktop:6 msgid "Print..." -msgstr "Tisknout..." +msgstr "Tisknout…" #. Name #: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.desktop:13 msgid "Remote Encoding" -msgstr "Modul vzdáleného kódování" +msgstr "Vzdálené kódování" #. Comment #: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.desktop:15 msgid "A Plugin for setting the encoding of remote hosts (FTP, SSH, etc.)" -msgstr "Modul vzdáleného kódování pro Konqueror" +msgstr "Modul pro nastavení kódování vzdálený serverů (FTP, SSH, atd.)" #. Name #: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:15 msgid "Run Command" -msgstr "Modul shellového příkazu" +msgstr "Spustit příkaz" #. Comment #: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:17 msgid "A plugin which enables commands to be executed within folders" -msgstr "Modul shellového příkazu pro Konqueror" +msgstr "Modul umožňující provádění příkazů ve složkách" #. Name #: sidebar/konq_sidebartng.desktop:4 @@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "Navigační panel" #. Name #: sidebar/test/test.desktop:5 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. Name #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop:10 diff --git a/translations/desktop_files/kpager.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kpager.desktop/cs.po index 694b972fe..5e6c10cb2 100644 --- a/translations/desktop_files/kpager.desktop/cs.po +++ b/translations/desktop_files/kpager.desktop/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 16:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kpager-kpagerdesktop/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kpager.desktop:2 msgid "KPager" -msgstr "" +msgstr "KPager" #. GenericName #: kpager.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/cs.po index de28432e1..94a3d41c0 100644 --- a/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/cs.po +++ b/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kpersonalizer-kpersonalizerdesktop/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kpersonalizer.desktop:7 msgid "KPersonalizer" -msgstr "" +msgstr "KPersonalizer" #. GenericName #: kpersonalizer.desktop:9 diff --git a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/cs.po index 7dea9d922..11d04e18f 100644 --- a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/ksplash-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kcmksplash/ksplashthememgr.desktop:12 @@ -29,18 +30,17 @@ msgstr "Správce motivů úvodních obrazovek" #. Keywords #: kcmksplash/ksplashthememgr.desktop:16 msgid "splash screen;splash theme;startup;" -msgstr "úvodní obrazovka;splash;" +msgstr "úvodní obrazovka;splash;spuštění;" #. Name #: ksplash.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KSplash" -msgstr "Staré" +msgstr "KSplash" #. Name #: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:3 msgid "KSplashLegacy" -msgstr "Staré" +msgstr "Klasický" #. Comment #: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:4 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Staré" #: themeengine/standard/ksplashstandard.desktop:4 #: themeengine/unified/ksplashunified.desktop:4 msgid "KSplash Plugin" -msgstr "Modul aplikaci KSplash" +msgstr "Modul aplikace KSplash" #. Name #: themeengine/redmond/ksplashredmond.desktop:3 @@ -62,6 +62,5 @@ msgstr "Standardní" #. Name #: themeengine/unified/ksplashunified.desktop:3 -#, fuzzy msgid "KSplashUnified" -msgstr "Redmond" +msgstr "Jednotný" diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/cs.po index b5e173581..8a7d10de6 100644 --- a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/cs.po @@ -1,26 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/ksysguard-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: gui/ksysguard.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KSysGuard" -msgstr "Strážce systému" +msgstr "KSysGuard" #. GenericName #: gui/ksysguard.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/cs.po b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/cs.po index f534d8a5a..f7805e1ed 100644 --- a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/cs.po +++ b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/ksysguard-events/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Comment #: eventsrc:3 @@ -23,9 +24,8 @@ msgstr "Správce systému" #. Name #: eventsrc:6 -#, fuzzy msgid "pattern_match" -msgstr "Hledaný vzor odpovídá" +msgstr "pattern_match" #. Comment #: eventsrc:7 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Hledaný vzor odpovídá" #. Name #: eventsrc:10 msgid "sensor_alarm" -msgstr "" +msgstr "sensor_alarm" #. Comment #: eventsrc:11 diff --git a/translations/desktop_files/ktip.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/ktip.desktop/cs.po index 332da87f6..e33200164 100644 --- a/translations/desktop_files/ktip.desktop/cs.po +++ b/translations/desktop_files/ktip.desktop/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/ktip-ktipdesktop/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: ktip.desktop:2 msgid "KTip" -msgstr "" +msgstr "KTip" #. GenericName #: ktip.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/libkonq-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/libkonq-desktops/cs.po index 047789c93..084069615 100644 --- a/translations/desktop_files/libkonq-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/libkonq-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-22 18:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/libkonq-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: directory_bookmarkbar.desktop:3 @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Lišta se záložkami" #. Name #: favicons/favicons.desktop:3 msgid "KDED Favicon Module" -msgstr "Modul KDEDu Favicon" +msgstr "KDED modul favicon" #. Comment #: favicons/favicons.desktop:4 @@ -39,4 +40,4 @@ msgstr "Modul pro kontextovou nabídku Konqueroru" #. Name #: servicemenus/edit-as-root.desktop:6 msgid "Edit as system administrator" -msgstr "" +msgstr "Upravit jako správce" diff --git a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/cs.po index f1ffaf2d5..c7e06e80d 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/tdeprint-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kjobviewer/kjobviewer-autostart.desktop:7 kjobviewer/kjobviewer.desktop:8 msgid "KJobViewer" -msgstr "" +msgstr "KJobViewer" #. GenericName #. Comment @@ -30,9 +31,8 @@ msgstr "Tiskové úlohy" #. Name #: kprinter/kprinter.desktop:9 -#, fuzzy msgid "KPrinter" -msgstr "Tiskárna" +msgstr "KPrinter" #. GenericName #: kprinter/kprinter.desktop:11 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tiskárny" #. Comment #: printmgr/printers.desktop:14 msgid "Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)" -msgstr "Nastavení tiskového systému (tiskárny, úlohy, třídy, ...)" +msgstr "Nastavení tiskového systému (tiskárny, úlohy, třídy,…)" #. Keywords #: printmgr/printers.desktop:16 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Model tiskárny" #. Name #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:2 msgid "TDEPrintFax" -msgstr "" +msgstr "TDEPrintFax" #. GenericName #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/cs.po index 741be68ff..bac908921 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/cs.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/twin-clients-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: b2/b2.desktop:2 msgid "B II" -msgstr "" +msgstr "B II" #. Name #: keramik/keramik.desktop:2 @@ -44,24 +45,24 @@ msgstr "Moderní systém" #. Name #: plastik/plastik.desktop:2 msgid "Plastik" -msgstr "" +msgstr "Plastický" #. Name #: quartz/quartz.desktop:2 msgid "Quartz" -msgstr "" +msgstr "Quartz" #. Name #: redmond/redmond.desktop:2 msgid "Redmond" -msgstr "" +msgstr "Redmond" #. Name #: test/test.desktop:2 msgid "KWin test" -msgstr "" +msgstr "Test KWin" #. Name #: web/web.desktop:2 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" diff --git a/translations/desktop_files/twin-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/twin-desktops/cs.po index 0c48c62b6..3a541b01a 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-desktops/cs.po +++ b/translations/desktop_files/twin-desktops/cs.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/twin-desktop-files/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Name #: kcmtwin/showdesktop.desktop:4 @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Zobrazit plochu" #. Comment #: kcmtwin/showdesktop.desktop:6 msgid "A button that gives quick access to the desktop when pressed" -msgstr "Tlačítko s rychlým přístupem k pracovní ploše" +msgstr "Tlačítko poskytující rychlý přístup k pracovní ploše" #. Name #: kcmtwin/twindecoration/twindecoration.desktop:11 @@ -128,17 +129,17 @@ msgid "" "focus;placement;window behavior;animation;raise;auto raise;windows;frame;" "titlebar;doubleclick;" msgstr "" -"Zaměření;Umístění oken;Chování oken;Animace;Okna;Rámeček;Titulek;Dvojklik;" +"zaměření;Umístění oken;chování oken;animace;okna;rámeček;titulek;dvojklik;" #. Name #: kcmtwin/twinoptions/twintranslucency.desktop:11 msgid "Translucency" -msgstr "Průhlednost" +msgstr "Průsvitnost" #. Comment #: kcmtwin/twinoptions/twintranslucency.desktop:13 msgid "Configure window translucency and shadow management" -msgstr "Nastavení průhlednosti a stínování oken" +msgstr "Nastavení průsvitnosti a stínování oken" #. Keywords #: kcmtwin/twinoptions/twintranslucency.desktop:15 @@ -165,24 +166,24 @@ msgstr "velikost;pozice;umístění;stav;chování oken;pravidla;" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:2 msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV" -msgstr "" +msgstr "(Výchozí) Zakázat prevenci krádeže zaměření pro XV" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:10 msgid "(Default) Allow focus stealing by the screen locker" -msgstr "" +msgstr "(Výchozí) Povolit krádež zaměření zamčením obrazovky" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:21 msgid "(Default) Allow focus stealing by the kdesktop run dialog" -msgstr "" +msgstr "(Výchozí) Povolit krádež zaměření dialogovým oknem Spustit příkaz" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:32 msgid "(Default) Allow focus stealing by the settings test dialog" -msgstr "" +msgstr "(Výchozí) Povolit krádež zaměření dialogovým oknem pro test nastavení" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:45 msgid "(Default) Hide system modal dialog class from taskbar" -msgstr "" +msgstr "(Výchozí) Skrýt systémová modální dialogová okna z hlavního panelu" |