1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
index 1a41539f8..63a0adad8 100644
--- a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
+++ b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
@@ -110,7 +110,7 @@ Comment[cs]=Vyberte výchozí komponenty pro různé služby
 Comment[csb]=Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotów
 Comment[cy]=Dewiswch y cydrannau rhagosodedig i wasanaethau amrywiol
 Comment[da]=Vælg standardkomponenterne for forskellige tjenester
-Comment[de]=Standard-Anwendungen für diverse Dienste auswählen
+Comment[de]=Standardprogramme für diverse Dienste auswählen
 Comment[el]=Επιλέξτε τα προκαθορισμένα συστατικά για διάφορες υπηρεσίες
 Comment[en_GB]=Choose the default components for various services
 Comment[eo]=Elektu la apriorajn komponantojn por diversaj servoj
@@ -193,7 +193,7 @@ Keywords[ca]=aplicacions per defecte;components;selector de components;recursos;
 Keywords[ca@valencia]=aplicacions per defecte;components;selector de components;recursos;e-mail;client de correu electrònic;editor de text;missatgeria instantània;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperenllaços;
 Keywords[cs]=výchozí aplikace;komponenty;výběr komponent;zdroje;e-mail;emailový klient;editor textu;komunikátor;emulátor terminálů;webový prohlížeč;URL;odkazy;
 Keywords[da]=standardprogrammer;komponenter;komponentvælger;ressourcer;e-mail;email klient;tekst-editor;instant messenger;terminal-emulator;webbrowser;URL;hyperlinks;
-Keywords[de]=Standard-Anwendungen;Standard-Komponenten;Komponenten;Ressourcen;E-Mail;E-Mail-Programm;Terminal-Emulation;Programme;Anwendungen;Web;Browser;URL;
+Keywords[de]=Standardprogramme;Standard-Komponenten;Komponenten;Ressourcen;E-Mail;E-Mail-Programm;Terminal-Emulation;Programme;Anwendungen;Internet;Navigator;URL;
 Keywords[el]=προκαθορισμένες εφαρμογές;συστατικά;επιλογέας συστατικών;πόροι;αλληλογραφία;εφαρμογή αλληλογραφίας;επεξεργαστής κειμένου;εφαρμογή στιγμιαίων μηνυμάτων;εξομοιωτής τερματικού;περιηγητής ιστού;URL;υπερσύνδεσμοι;
 Keywords[eo]=aprioraj aplikaĵoj;komponantoj;elektilo de komponantoj;risurcoj;retpoŝto;kliento de retpoŝto;tekstredaktilo;tujmesaĝilo;terminalo;retumilo;URL;hiperligilo;
 Keywords[es]=aplicaciones predeterminadas;componentes;selector de componente;recursos;correo electrónico;cliente de correo electrónico;editor de texto;cliente de mensajería instantánea;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperenlaces;