summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-04-26 21:51:50 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-04-26 21:51:50 +0000
commitdee19ae79d07a67e32f3341ad825aa037c1d2d20 (patch)
treebf3b2326261acfa14458dffe227e4b9db28ad961 /translations/messages/de.po
parentaa806af7649da9b26aadf4abaa7b0ed4e0335410 (diff)
downloadtdedocker-dee19ae79d07a67e32f3341ad825aa037c1d2d20.tar.gz
tdedocker-dee19ae79d07a67e32f3341ad825aa037c1d2d20.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'translations/messages/de.po')
-rw-r--r--translations/messages/de.po13
1 files changed, 0 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 73078e2..5ec8883 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -32,37 +32,31 @@ msgstr "Empfing Signal %1. Säubern."
#: main.cpp:54
#, fuzzy
-#| msgid "-b \tDont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgstr "-b Nicht vor nicht normalen Fenstern warnen (Blind-Modus)"
#: main.cpp:55
#, fuzzy
-#| msgid "-d \tDisable session management"
msgid "Disable session management"
msgstr "-d \tDeaktiviert Sitzungsverwaltung"
#: main.cpp:56
#, fuzzy
-#| msgid "-e \tEnable session management"
msgid "Enable session management"
msgstr "-e \tAktiviert Sitzungsverwaltung"
#: main.cpp:57
#, fuzzy
-#| msgid "-f \tDock window that has the focus(active window)"
msgid "Dock window that has the focus (active window)"
msgstr "-f \tDockt das aktive Fenster"
#: main.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "-i icon\tCustom dock Icon"
msgid "Custom dock Icon"
msgstr "-i icon\tEigenes Dock-Symbol"
#: main.cpp:59
#, fuzzy
-#| msgid "-m \tKeep application window mapped (dont hide on dock)"
msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)"
msgstr "-m \tZeigt das Programmfenster (nicht durch Docken verstecken)"
@@ -72,25 +66,21 @@ msgstr "Andocken wenn verdeckt"
#: main.cpp:61
#, fuzzy
-#| msgid "-p secs\tSet ballooning timeout (popup time)"
msgid "Set ballooning timeout (popup time)"
msgstr "-p Sek. Sprechblasen-Auszeit einstellen (Kurzinfo-Zeit)"
#: main.cpp:62
#, fuzzy
-#| msgid "-q \tDisable ballooning title changes (quiet)"
msgid "Disable ballooning title changes (quiet)"
msgstr "-q \tDeaktiviert das Anzeigen von Titelveränderungen"
#: main.cpp:63
#, fuzzy
-#| msgid "-t \tRemove this application from the task bar"
msgid "Remove this application from the task bar"
msgstr "-t \tEntfernt Programm aus der Fensterleiste"
#: main.cpp:64
#, fuzzy
-#| msgid "-w wid \tWindow id of the application to dock\n"
msgid "Window id of the application to dock"
msgstr "-w wid \tFenster ID des anzudockenden Programmes\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgstr ""
#: main.cpp:73
#, fuzzy
-#| msgid "Docks any application into the system tray\n"
msgid "Docks any application into the system tray."
msgstr ""
"Zeigt von einem beliebigen Programm ein Symbol\n"
@@ -205,7 +194,6 @@ msgstr ""
#: traylabelmgr.cpp:84
#, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
msgid "System tray appears to be hidden"
msgstr "Der Systembereich der Kontrollleiste wurde ausgeblendet oder entfernt"
@@ -248,7 +236,6 @@ msgstr "Ignoriere"
#: traylabelmgr.cpp:510
#, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
msgid ""
"The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked."
msgstr "Der Systembereich der Kontrollleiste wurde ausgeblendet oder entfernt"